Notre région, c’est la Gascogne !

 
 
féminin :
Sauvada
masculin :
Sauvat
Saubade
Saubat

Au masculin :
Prononcer "Saoubat".
Veut dire "sauvé".
Une de ses descendante nous a signalé qu’un "Saubat" DAVERAT (ou
DABERAT) est né probablement à Lahosse (Landes) à la
fin du XVIIe ou au début du XVIIIe, et a vécu au moins
jusqu’en 1739.

Au féminin :
Christian Humbert nous signale :
"A noter dans la dernière parution du bulletin du Cercle généalogique des Landes la naissance, à Toulouse, le 18 mai dernier [2003], d’une Saubade."




Grans de sau

  • J’aimerais contacter la descendante de Saubat Daverat.

  • Bonjour,
    A propos de la note de Christian Humbert sur la naissance de Saubade à Toulouse, et bien c’est de ma fille qu’il s’agit !!
    J’ai choisi ce prénom car il était porté par mes ancètres directs au 18ème à Anglet, où l’on en trouve de nombreux porteurs (Saubat/Saubade).
    On le prononce "à la française", c’est plus simple pour tout le monde, mais je ne rate jamais l’occasion de dire sa provenance (qu’on le demande très souvent !)
    Bien sur, le papa est gascon (de Montfort-en-Chalosse précisément), et la maman rouergate, ça reste dans "la famille" !
    Adishatz

  • Merci de ces explications à propos du prénom de Saubade.
    Pouvez-vous nous dire aussi quand est fêtée cette sainte ? Peut-on considérer que c’est Saint Sauveur ?

  • Voici ce qu’en dit M.Grosclaude : Participe passé du verbe "sauvar/saubar" = sauver.
    On a longtemps cru que c’était un nom de baptême donné à un enfant trouvé donc sauvé. Mais ce peut être une profession de foi : "sauvé par le Christ".
    Comme noms de baptême donnés au M.A. on répertorie : "Troubat" = "Trouvé", "Saubat" = "Sauvé" mais aussi "Donnat" = Donné (enfant adopté).
    [Claude]

  • J’ai un aïeul qui porte le prénom de SAUBAT avec comme Nom de famille BROT qui est aussi mon nom de jeune fille.
    Il est né à Pissos vers 1695.

  • Une Saubade Darregert est marraine à Mimbaste en Novembre 1656, la forme féminine est très bien attestée.


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Mei de prenoms gascons

Alienor prenom de hemna
Pensem a Alienor d’Aquitánia... Le drapeau de la Daune est en vente ! Et attention, écoutez (...)
Prenom Alienor

prenom mascle Arroman
"Roman" en gascon. I a en Gasconha lo nom de familha "Darroman". Que vien probable de (...)
prenom Arroman

0 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18