Notre région, c’est la Gascogne !


féminin :
Lugana
masculin :
Lugan
Lugane

"Lucus" signifie bois, forêt en latin et plus précisément "bois
sacré".
"Lucanus" signifie "celui qui habite dans le bois ou près du bois".
Cet adjectif latin dérivé de "lucus" a donné des noms de personnes en latin d’où des toponymes comme LUGAN en Aveyron.
Ces toponymes LUGAN
ont à leur tour donné le patronyme LUGAN.

Lugan et son feminin Lugana (francisé en Lugane) etaient aussi des prenoms occitans au Moyen-Age, particulièrement en Gascogne.
Lugane de Caupenne dame de Poyaler epousa ca 1290 Armand de Poylohault."

[Jean-Louis Dega - http://fr.groups.yahoo.com/group/noms_rouergue]


Grans de sau

  • C’est le prénom de mon fils !

  • Bonjour,
    Nous sommes heureux de vous annoncer la naissance de LUGA, garçon de 3.3 kg né le 15 février 2006 à Orthez...
    merci pour nous avoir inspirés !

  • Lugan est né le 26/01/07.
    C’est un très beau prénom.
    Merci à tous.

  • "Lugane" ne fait-il pas nom de voiture ?

  • LUGAN est né le 31/10/06, et ce prénom (très doux et pas commun) lui va très bien !

    Réponse de Gasconha.com :
    Siatz hardits !


  • Mon petit fils s’appelle LOGAN... et n’a pas le nombril en losange.

    Réponse de Gasconha.com :
    Il n’est pas certain que Logan, qui semble celtique, ait la même origine que Lugan.
    De toute façon, pour éviter le risque de nombril en losange, préférez Lugan !-)


  • Mon petit fils qui est né le 22 mars 2007 s’appelle Lugan, je suis très fière et je trouve que c’est très original.

  • Comment souhaite-t-on la fête ?

    Réponse de Gasconha.com :
    Si vous pensez à une Saint-Lugan, il se peut qu’elle n’existe dans aucun calendrier.


  • Si l’on se réfère à Saint Lucain, Lucanus martyrisé à Paris au 5°siècle, se fête le 30 octobre, mais je ne suis pas sure ?

  • Nous voulions un prénom occitan pour notre petit garcon.
    Lugan fut le premier qui nous a séduit, Lugan est né le 04/09/07.

  • Notre petit Lugan va avoir un an le 22 mars, il nous comble de bonheur et ce prénom lui va très bien, il est adorable et il n’a pas fini de nous étonner !!

  • Lugan va avoir un an le 22 mars, c’est un magnifique petit garçon qui nous comble de bonheur.
    Je pense que ce prénom lui va très bien.

  • Juste une précision, pour un garçon, on prononce lugan le "u" en "ou " et le "an" en "an" ou en "ane" ? Merci

    Réponse de Gasconha.com :
    On prononce le "u" comme en français et le "an" comme en français, mais si possible avec l’accent "du midi" ! Le "n" est nasalisé comme la finale de "parking".


  • Mon grand Lugan a eu 11 ans, né le 27 mars 1997, et je n’avais encore jamais trouvé de veritables origines, je suis ravie et contente de savoir que d’autres petits ont le même prenom que lui, nous le prononçons "lougane", prenom tres original qui lui a parfois semblé dur à porter.

  • Pourquoi ne l’avez-vous pas orthographié "Lougane" alors ?

    Réponse de Gasconha.com :
    Pour le "e" final : nous sommes en pleine confusion, parce qu’il peut simplement avoir pour fonction d’expliquer que le "an" final n’est pas prononcé comme en français.
    Il n’est alors pas question de mettre le "e" final dans la graphie officielle du prénom, d’autant plus que cela suggérerait un prénom féminin.

    Quant à la prononciation "Lougan", elle n’est pas conforme au "Lugan" gascon. Mais ce n’était vraisemblablement pas ce modèle qu’a suivi Carine en 1997. D’ailleurs, prenoms.gasconha.com n’existait pas à ce moment là !


  • Très joli prénom que l’on va certainement prendre pour notre futur bébé.

  • La ST LUGAN n’existe pas sur le calendrier, mais se souhaite-t-elle sous un autre prénom ?

    Réponse de Gasconha.com :
    Pas à la connaissance de Gasconha.com, mais si quelqu’un a une piste ?


  • Mon premier garçon s’appelle Galdric, et on a pris le nom de Lugan pour le deuxième.
    Moi je suis catalane, et le papa est gascon, on a voulu des prénoms originaux, qui sortaient de l’ordinaire, et que l’on trouve jolis.
    J’espère que d’autres petits garçons porteront ce prénom.
    Pour le saint du calendrier je proposerai "St Luc".

  • Je ne suis que de passage... ni gascon ni gars con... lugane ne me parait faire nom de voiture ... pas plus que ¿ taxi ? ¡ huy !

  • Pas plus que Andres ne fait Andros ? allons soyons sérieux...
    Si vous ne savez pas prononcer Txatti, ne le comparez pas à un taxi...
    Il y a une grande différence entre un SURNOM que l’on se choisit, et un PRÉNOM choisi par les parents et que l’enfant doit se coltiner toute une vie durant, sachant que ces adorables bouts de chou seront un jour adultes...

  • Lugane est née le 26 juillet 2004, et pas d’homonyme a notre connaissance, et on cherche encore des prenoms gascons.
    Alors Viva Gasconha !

  • Bonjour
    je m’appelle Lugane et je suis un garçon ; pour moi le e n’a rien de feminin, c’est juste pour la prononciation (Antoine s’écrit bien avec un e).
    Je suis content de voir que ce prénom prend de l’importance en effet je suis né en 1988 et à ma connaissance personne ne s’appellait comme cela j’espère que ce prenom a encore de beaux jours devant lui.

    Réponse de Gasconha.com :
    Bonjour Lugane,
    En 1988, Gasconha.com n’existait pas encore, et il n’est pas certain que vos parents ont choisi Lugan(e) comme prénom gascon.
    En Gascogne, le "e" final n’est pas muet, et le "an" final ne se prononce pas non plus comme en français. Le raisonnement que vous dites ne s’applique donc pas, et Gasconha.com préconise toujours "Lugan" comme prénom masculin et "Lugane" comme prénom féminin.


  • J’ai cherché un prénom lié à nos origines pour notre petit Loulou né en août 2012 ...
    Lugan nous a paru si simple, si doux ...
    Il a aujourd’hui 6 mois et c’est un petit Lugan fantastique !
    Adishatz a tots


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Noms damb aqueste prenom

Lugan
Lugan

Mei de prenoms gascons

Alienor prenom de hemna
Pensem a Alienor d’Aquitánia... Et attention, écoutez bien, le "or" final, en graphie occitane (...)
Prenom Alienor

prenom mascle Arroman
"Roman" en gascon. I a en Gasconha lo nom de familha "Darroman". Que vien probable de (...)
prenom Arroman

0 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | ... | 210

  • La Roubine
    La Robina
    En languedocien, le mot "robina" est manifestement

  • Jourdan
    Jourdan
    Jordan

  • Guichet
    Guichet
    Guishet / Guichét
    Il s’agit d’une maison un peu isolée, entre (...)

  • Maison Domengine
    Casa Domengina
    A Accous, vallée d’Aspe, maison voisine de la (...)