Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
« Le Saint-Christau béarnais est issu de Sanctus Christoforus (source Grosclaude) et donne donc (...)
Mei de prenoms gascons
-
prenom mascle Cristau Cristàu -
Amiga Amic Amigue "amic" (féminin "amiga") est la traduction occitane de "ami". Il n’est peut-être pas attesté comme (...) -
prenom mascle Nadau -
Estevana Estevan Estebane Esteban Au masculin : Nous sommes à la recherche d’attestations anciennes d’Estevan (ou Esteban) en (...) -
prenom mascle Doat Donné. Prononcer "Douat". Du verbe gascon "donar" (prononcer "dounà"), qui a pu prendre la forme (...) -
Mailís prenom de hemna Maÿlis Auta forma francesa : Maïlys Maïlis est aussi un nom de localité dans le département des Landes. (...)
2
féminin :
prenom mascle
masculin :
Hortic
écrit à la française :
Hourtic
"Hortic de LOYT né vers 1580"
[Henri LOUIT -
louith.free.fr]
Probablement un diminutif affectueux de "hòrt" (fort) ; c’est même quasi-certain !
Avec un suffixe, selon une règle connue en langue d’oc, le son "o" passe à "ou" (notation française) dès qu’il y a un suffixe qui crée une syllabe supplémentaire qui reçoit l’accent tonique.
Gasconha.com devrait peut-être aussi avoir le prénom racine "Hòrt", si celui-ci a été attribué isolément, sans suffixe et sans composition avec d’autres prénoms (cas par exemple de Horsans = "Hòrt" (fort) + "Sans".
prenom mascle Horsans
Amics Webmèstes, insérez prenom mascle Hortic dans votre site !
Grans de sau
1. Prénom ?, 30 mai 2015, 15:48, par Dominique
Je lis les registres de Pouillon à la recherche de "mes " Latrubesse.
En 1610 je trouve un prénom Hourticq.
Ai-je bien lu ?
Est-ce une forme gasconne d’un prénom commun (comme Arramonde de Raymonde), ou est-ce un prénom spécifique ?
1. Hourticq est gascon, et même fort gascon !, 31 mai 2015, 18:29, par Tederic Merger
Oui, Hourticq est bien un prénom gascon, de ceux qui existaient avant même le système nom-prénom.
C’est "Hort" + suffixe -ic
Gasconha.com l’a dans sa liste de prénoms, mais devrait peut-être aussi avoir le prénom racine "Hòrt", si celui-ci a été attribué isolément, sans suffixe et sans composition avec d’autres prénoms.