Notre région, c’est la Gascogne !


féminin :
prenom mascle
masculin :
Artús
Arthur

Variante orthographique française : Arthus



Grans de sau

  • Qui en saurait davantage sur ce prénom ?
    Mille mercis de votre aide en période de choix difficile, et puis il ne me reste qu’un mois pour trouver !
    S.O.S.
    Cyril

    Réponse de Gasconha.com :
    Le web donne le plus souvent à Artus/Arthur une origine celtique : Arzh, Arth, Artos... qui voudrait dire "ours".
    A noter : le basque a un mot ressemblant pour "ours" : hartz.
    Allez, vous allez trouver !-)


  • Pas d’attestation Geneanet du nom Arthus/Artus en Gascogne ; ce nom-prénom ne semble pas appartenir à la Gascogne ; il est présent en Languedoc, en France d’oïl...
    Mais pourquoi a-t-il donc été créé comme nom et comme prénom gascon sur Gasconha.com ?-)

    Artus

  • Le démembrement des feux de Béarn de 1385 mentionne un "Arthuu Heugar" à Loubieng.

    La forme gasconne est donc Artur, avec le -r final qui ne se prononce pas, classiquement.

  • Selon le dicod’Oc, le Palay donne "Artur, fabuleux roi des Bretons dont la légende est populaire en Gascogne. Que cour coum lou Réy Artus, allusion à la chasse d’Artur."
    Curieusement, l’accent tonique serait sur "A" : "Artus (àrtus)"
    Et aussi ceci :
    " Lou rèi Artus èro un grand cassaire.
    F. BLADÉ.
    En Gascogne et en Rouergue on croit que le roi Arthus est condamné à chasser dans les nuées iusqu’au jour du jugement ; et dans les nuits d’hiver, lorsqu’on entend un grand bruit dans les airs, on dit : es la casso dàu rbi Artus, v. galiero.
    Voici la tradition landaise rapportée par M. A. du Mège : un jour de fête solennelle, au milieu de la messo, Arthus fut averti qu’un sanglier était proche de l’église. Rien ne put retenir le monarque, trop amoureux de la chasse ; il saisit un épieu, sortit, et depuis le ciel l’a condamné à chasser éternellement et en vain dans les hautes régions de l’air."


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Noms damb aqueste prenom

Artús
Artus

Mei de prenoms gascons

Alienor prenom de hemna
Pensem a Alienor d’Aquitánia... Et attention, écoutez bien, le "or" final, en graphie occitane (...)
Prenom Alienor

prenom mascle Arroman
"Roman" en gascon. I a en Gasconha lo nom de familha "Darroman". Que vien probable de (...)
prenom Arroman

0 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | ... | 214

  • Vidalot
    Vidalòt

  • Vidalot
    Vidalot
    Vidalòt / Bidalòt

  • Pehau
    Pehau
    Prononcer "Pehaou", où "aou" est une diphtongue.

  • Pehau
    Pehau

  • Pehau
    Pehau
    Pehau / Pehaou
    Nom de maison gascon dans un village souletin.

  • Péfaut - maison du métayer ?
    Péfaut - maison du métayer ?
    Pehau - maison deu bordilèr ? / Pehaou - maÿsoun dou bourdilè ?
    Cassini : Pehau Minutes d’état major : Péaut (...)

  • Frix
    Frix
    La Rivière-Basse est un pays d’influences (...)