Notre région, c’est la Gascogne !


féminin :
Domenja
masculin :
Domenge
Dominique
Dominique

Pour Domenja, prononcer entre "Doumenje" et Doumenjo".
Pour Domenge, prononcer "Doumenjé", mais sans mettre l’accent tonique sur le "é" final.

"Domenge" est attesté vers 1600 à Ladaux (Entre-deux-Mers).
Evolution occitane du latin Dominicus.

L’occitan a l’avantage de distinguer le masculin du féminin.


Grans de sau

  • La forme est attestée en 1590-1600 dans le Dauphiné, prononcé "diominge", semble seulement attribué aux filles, et évolue en "Dimanche" comme prénom, "domenge" est le dimanche en patois d’une partie du Dauphiné (région Vercors, attesté sur la commune d’Hostun).

  • On trouve aussi "Domenjon" (Domenyon, Domenjon d’Arbo an 1461 Sever : Domenion d’Eyzie).

  • En 1848, il y a eu à La Réunion un certain Domengé Romelein Joseph, marié à Pascaline Senac. Serait-il de votre région ?

    Réponse de Gasconha.com :
    Ce n’est pas sûr, parce que Géopatronyme donne trois foyers pour "Domenge" : la Savoie, la Provence, et la Gascogne occidentale.
    Mais avec l’accent aigu sur le "e" final, une première recherche a donné seulement des noms du foyer gascon. A confirmer.


  • Pendant la période 1582-1730 environ, on trouve des prénoms Domenge aussi bien pour garçon et que pour fille dans les registres de Pontacq 64 (Pyrénées Atlantiques) et autres villages alentours.


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Lòcs damb aqueste prenom

Meinjon Baqué
Meinjon Baqué
Menjon Vaquèr
/ Mendjoun Baquè
Il s’agit évidemment d’une maison "vasconne", (...)

Mei de prenoms gascons

Alienor prenom de hemna
Pensem a Alienor d’Aquitánia... Et attention, écoutez bien, le "or" final, en graphie occitane (...)
Prenom Alienor

prenom mascle Arroman
"Roman" en gascon. I a en Gasconha lo nom de familha "Darroman". Que vien probable de (...)
prenom Arroman

0 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | ... | 212

  • Saint-Macaire
    Saint-Macaire
    Sent-Macari / Sen-Macàri
    [Photo de Vincent.P] Vieille ville sur (...)

  • Andriouet
    Andriouet
    Andrivet
    Cet "Andrivet" atteste l’existence de "Andriu" (...)

  • Les Andrieux
    Les Andrieux
    Los Andrius / Lous Andriws
    Merci au mèste daou lòc.

  • Hougaillard
    Hougaillard
    Hontgualhard / Houguailhard
    La prononciation locale est "Wayar" : (...)

  • Mongaillard
    Mongualhard / Moungouailhard

  • Arricau-Bordes
    Arricau-Bòrdas / Arricaou-Bòrdos

  • Ricaud
    Ricaud
    Arricau

  • Arricau
    Arricau
    Arricau / Arricaw

  • Bernadhau
    Bernadhau
    Bernat-Haur / Bernat-Haou

  • Ledebernad
    Ledebernad
    Ladebernat
    C’est du negue : comment graphier l’article (...)

  • Le Grand Bideau
    Lo Gran Vidau

  • Bideau
    Vidaù

  • Videau
    Bidau

  • Le Pré Videau
    Le Pré Videau
    Lo Prat Vidau / Lou Prat Bidaou
    En toponymie, les Videau sont essentiellement (...)

  • Bidalet
    Bidalet
    Vidalet / Bidalét
    Un exemple de francisation, qui n’est pas (...)