Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Noms damb "estrem" :
-
Lestremau
Lestremau
Lestremeau
Le Clos des Bîches (Lasserre)
-
Destremau
Destremau
-
L'Estremada
Domaine de l’Estremade (Bommes)
-
Eth / L'Estrem
L’estrem de Castelloubon (Juncalas)
ESTREMDEBAT (Viella)
L’ESTREMDEBAT (Saint-Mont)
L’Extreme (Cazalis)
-
L'Estremèira
rue de l’Estremeyre (Vendays-Montalivet)
L’Estremeyre (Vensac)
Mei :
-
balarin / baladin -
ironda / hirondelle Prononcé "iroundo". Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...) -
qu'ei vertat / c'est vrai Autres possibilités : qu’ei vrai (prononcer "qu’ei braÿ") acò’s vrai (prononcer "aco’s braÿ") (...) -
arrebèc / contour, détour... revêche ! On trouve des "Larrebec" (donc L’Arrebèc) dans la toponymie gasconne*, et je pense là plutôt au (...) -
flòc / bouquet
estrem
français : écart, extrémité
"a l’estrem" = "à l’écart"
|
lisière |
|
oc : gascon : gascon : |
cantèra aurèra estrem |
Cela doit être de la même racine que le français "extrême".
L’adjectif "estremat" (féminin "estremada") pourrait désigner un endroit à l’écart.
estremèra, estremèira (pron. estremère, estremeÿre...) : extrémité, confins, bord...
Amics Webmèstes, insérez estrem dans votre site !
Grans de sau
1. 25 février 2006, 21:29, par ESTREM Eric
C’était celui qui habitait au fond du village.
2. 4 juillet 2006, 17:48, par Halip Lartiga
A nòste, A L’ESTREM que vòu díder A COTE.