Noms damb "darrèr" :

• Darrèr, Darrèir
  Darré
  
  Darré lou Bos (Aiguillon)
  Carrerot de Darré (Lasseube)
  Carrère Darré (Castelbajac)
  Rue du Vieux Moulin (Bagnères-de-Bigorre)
  Bordes de Darré (Le Fréchet)
  Rue Jacques Darré (Toulouse)
  As Boussuts Darré (Samatan)
  LASSEUBE DE DERRIERE (Touget)
  Darré (Saint-Jean-Poutge)
  Coume Darré (Bettes)
  Bos Daré (Biganos)
  Mayne de Darrey (Bouglon)
  Darré Baqué (Lascazères)
  Rue de Darré (Labastide-Villefranche)
  
• Arriudarrèr
  Arriudarré
  Arrieudarré
  
• Darrenoguèr
  Darrénougué
  
• Aquiu Darrèr
  Aquiou Darré (Andernos-les-Bains)
  

Mei :

• qu'èi traversat (truvessat ?) / j'ai traversé

  28 février 2010

  | 1

• menin / petit, le plus petit

  3 mai 2013, par Tederic Merger

  ex : lo dit menin = le petit doigt, l’auriculaire Prumèr diccionari tot en gascon : lo de Pèir (...)

• eriple / arroche cultivée

  29 avril 2005

  [selon JF Laterrade] Ses feuilles se consomment comme celles de l’épinard.

• plantonèir / semis de tabac

  14 février 2012, par Danièl

  Prononcer "plantounèy".

• bueu / boeuf

  29 avril 2005

  Attention à la double diphtongue "ueu" (Prononcer un peu comme "uéou") ! Variantes : beu, bòu, (...)

  | 1

• brolh / bois, taillis

  5 juin 2005

  Prononcer "brouilh". La racine celte "broc" (bois, taillis), a donné "brogilum" en latin, puis (...)

  | 4

• ponhac / reprise de fil ou tricot

  29 avril 2005

  ... formant une bosse, un enchevêtrement.

• porruta / tourterelle

  5 septembre 2017, par Tederic Merger

  « POURRUTE, Porrute tourterelle : Pous sendès dou bos esbarrit, Quin cerqueri nidz de pourrute. (...)

• piròc, piron / pointe, bourgeon pointu

  14 mars 2018, par Tederic Merger

  Prononcer respectivement piròc et "pirou(ng)". Deux variantes qui ont la même racine et le même (...)

• veishiga / vessie

  9 septembre 2009

  Prononcer entre "bechigue" et "béchigo". "Aquet hil de pute que m’a panat le (...)

  | 7

• gruèr / affiloir, arêtier de toit, grès

  22 février 2017, par Tederic Merger

  En toponymie gasconne, on trouve des noms (le) Gruè et (la) Gruère. Il doit donc y avoir un mot (...)

  | 9

• batèra / batère, action de dépiquer, époque des dépiquages

  13 août 2013, par Tederic Merger

  La "battère", par Guy Pierre Souverville Evocation de la "battère" d’autrefois, avec de belles (...)

  | 1

• ? / abondance

  6 janvier 2012

  | 1

• pempòi / couillon, boiteux, maladroit, etc.

  9 mai 2011, par Gaby

  Ce mot m’intrigue. Je l’ai entendu dire par diverses personnes mais est-il occitan ? (...)

• borrolh / noeud, aspérité du fil...

  26 décembre 2018, par Tederic Merger

  L’attraction du mot barrolh peut aussi agir.

• poralha / volaille

  22 novembre 2008

  Prononcer entre "pouraille" et "pouraillo". De la même racine (pora/poure/pouro ou (...)

  | 5

• cama / jambe

  29 avril 2005

  Prononcer entre "came" et "camo".

  | 2

• biule, briule, brule / tremble, peuplier

  5 janvier 2012

  Prononcer "biwlé". Variantes : briule, brule (Médoc et Entre-deux-Mers) Arbre de 25 à 30 m, (...)

  | 6

• lèu / promptement

  29 avril 2005

  Ou "bientôt". Prononcer entre "lèou" et "lèw". A lèu : A bientôt Qu’ac calerà har lèu-lèu ! : Il (...)

• sherment / sarment

  22 janvier, par Tederic Merger

  Prononcer "chermén".

  | 7

• ací / ici

  12 juillet 2008

  Attention, ne pas confondre avec "assis" (assieitat...).

• borrelar / mettre en colère

  29 avril 2005

  Prononcer "bourrélà". borrelat : en colère Attesté en Albret.

• clapat / taloche, gifle

  3 décembre 2009

  | 3

• blat / blé

  29 avril 2005

  blat d’Espanha ou la forme contractée connue en Médoc blaspanha : maïs Quand le maïs est apparu, il (...)

  | 1

• armòtas / bouillie de farine de maïs

  7 novembre 2019, par Tederic Merger

  « En Gascogne centrale, le millas est connu sous le nom d’« armotes » (toujours au pluriel) : « (...)

• jornau / journal

  29 avril 2005

  Prononcer "journaou", "aou" étant une diphtongue. Journal au sens de la presse, certes, mais (...)

• ase / âne

  29 avril 2005

  Prononcer "asé" en mettant l’accent tonique sur le "a". Traduction du mot (...)

  | 2

• cigalha / cigale

  29 avril 2005

  Prononcer entre "cigaille" et "cigaillo".

• desestruc / maladroit

  23 août 2006

  Connaissez-vous ce mot, qui veut dire maladroit, malhabile ? quelle en est l’origine ? Merci. (...)

  | 6

• lopgrata / ?

  2 juin 2009

• plapèr / clapier

  2 juillet 2018, par Tederic Merger

  Prononcer "plapèr".

  | 1

• Anat béoûè en a houn et bi laoüa / Allez boire dans la fontaine et vous y laver

  21 janvier 2009

  "Bonjour, Pouvez-vous me dire la signification de la phrase ci-dessous vue sur une grotte à (...)

• causa / chose

  29 avril 2005

  Prononcer "cawze" ou "cawzo". pas gran causa : pas grand chose ua causa de non poder : une (...)

• bona escadença / bonne chance

  6 septembre 2006

  Prononcer "boun’ escadense/escadenso".

  | 2

• jingar / jinguer

  30 avril 2009

  Entà diser "remuer". "arrete un peu de jinguer sur cette pauvre chaise, tu va finir de la (...)

  | 2

• colom / pigeon

  14 mai 2005

  Prononcer "couloum". Dérivés : colomèir (prononcer "couloumèï") ou colomèr (prononcer "couloumè") (...)

  | 1

• canaula / collier de bois que l'on met aux boeufs, aux vaches

  15 octobre 2019, par Tederic Merger

  ... pour y suspendre une clochette... Multidiccionari francés-occitan Prononcer "canàwle"... (...)

  | 1

• aquò / ça, cela

  29 avril 2005

  Prononcer "ako". qu’es aquò ? : qu’est-ce que c’est ?

• haur / forgeron

  7 mars 2008

  Attention, le "r" final ne se prononce pas en général en graphie occitane normalisée. Prononcer (...)

  | 8

• presa / prise, palud asséchée et mise en culture

  22 juillet 2019, par Tederic Merger

  Prononcer "préze"...

  | 1

• adara / maintenant

  29 avril 2005

  Prononcer entre "adare" et "adaro".

• laja / mauvaise herbe

  29 avril 2005

  Prononcer entre "laje" et "lajo". Maishanta èrba que trobam au casau o en lo milhòc. Que cau (...)

  | 2

• piquèir / dune

  29 avril 2005

  Ecrit à la française : piquey (prononcer "pikèï")

• estapa / étape

  29 avril 2005

  Prononcer entre "estape" et "estapo".

• estrem / écart, extrémité

  29 avril 2005

  "a l’estrem" = "à l’écart" Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...)

  | 2

• payoun / ?

  24 mars 2014

  | 4

• jansemin / jasmin

  20 octobre 2006

  | 1

• qu’es de nosta / elle,il,c'est de chez nous

  23 mars 2014, par Tederic Merger

  "qu’es de nousto"

  | 1

• vopilha, gopilha / ajonc nain

  13 avril 2019, par Tederic Merger

  Prononcer "boupilhe", "boupilhe"... Rapport avec le renard ou goupil (vop/boup) (...)

• trainassa / agrostide

  11 octobre 2012, par Gaby

  En parlar guienés deu bòrn de Sta Fe la Granda

  | 1

vendredi 29 avril 2005

darrèr

Amics Webmèstes, insérez darrèr dans votre site !

Un gran de sau ?