Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "Hère pla(n) !" ou "Hèro pla(n) !"
Plutôt béarnais.
Mei :
-
Hèra plan ! / Très bien ! -
vent / vent Prononcer "bén". -
contaire / conteur d'histoires Prononcer "countaÿre". -
tà't pregar / s'il te plait Prononcer "tatpregà". Traduction mot à mot : "pour te prier" si te platz existait peut-être, qui (...) -
arrec / cours d'eau ou ravin autre forme : arric dérivés : règa (voir le français régional "rège"), arrèga : sillon mot basque (...)
mort
français : mort
Prononcer "mourt" en faisant entendre le "t" final.
vita / vie
Prononcer entre "bite" et "bito".
la vita vitanta : la "vie comme elle va". Noté "Bite bitante", c’est le titre d’un savoureux et émouvant recueil de nouvelles en gascon béarnais de Miquèu de Camelat.
Amics Webmèstes, insérez mort dans votre site !
