Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
dérivés :
brostèir (prononcer "brousteÿ"), brostic, etc...
brostar (prononcer "broustà") : endroit (...)
Noms damb "calup" :
-
La Calupèira
La Calupeyre (Queyrac)
La Calupeyre (Vendays-Montalivet)
Palus de Calupeyre (Saint-Estèphe)
La Calupeyre (Saint-Seurin-de-Cadourne)
Mei :
-
brosta / buisson, branchage -
molua / morue Prononcer "mouluë, mouluo"... -
brantolar / foutre, branler, fabriquer... Qué brantòlas ? Qu’as brantolat ? -
Repausa en patz / Repose en paix Demora/Demoure en patz Repausa/Repaouse en patz Il me semble que le verbe "estar" peut (...) -
hardèu / grande quantité, nombre Palay : Multidiccionari francés-occitan « Grande quantité, nombre (...)
calup
français : barque à fond plat
(Médoc).
Multidiccionari francés-occitan
galup existe aussi pour désigner la même chose ; et aussi la forme féminine galupa (galupe) : « bateau plat servant au chargement et au déchargement des navires. » [Lespy]
Amics Webmèstes, insérez calup dans votre site !
Grans de sau
1. 17 octobre 2010, 08:18, par Astiaou
"galup" est utilisé sur les étangs du sud des Landes.