Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "lou mèÿ béroÿ".
Noms damb "dehens" :
-
(lo) Dehés, Dehens
Dehez
Dehes
Le Déès (Saint-Médard-d’Eyrans / Sent Medard d’Eirans)
Le Déhès, Déhez (Blanquefort)
Le Déhès (La Brède)
Le Déhés (Gazaupouy)
Le Déhès (Vendays-Montalivet)
DEFFES (Tarsac)
BOIS DE HESSE (Saint-Laurent-Médoc)
Le Déhès (Avensan)
LE DEHES (Castelnau-de-Médoc)
La craste de HESSE (Carcans / Carcan)
Le Dez (Queyrac)
Le Dees (Vensac)
craste Déhès (Brach)
Déesse (Saint-Vivien-de-Médoc)
Le Dehès (Le Taillan-Médoc)
Le Deès, Dehès (Saint-Aubin-de-Médoc)
Le Déhès (Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)
Le Déhès (Le Haillan)
rue du Déès (Eysines)
Déès (La Brède)
Le Déès (Arbanats)
-
Los Dehens
Les Déhés (Anglade)
Mei :
-
lo mei beròi / le plus beau -
? / chérie -
Bon Nadau ! / Bon Noël ! Prononcer "boun nadaou" (ou "aou" est une diphtongue : "a" et "ou" se fondent l’un dans l’autre (...) -
bòi / bois Prononcer comme le "boy" anglais. Traduction du mot en français (Lo (...) -
devesa / terre en défens, réserve Prononcer "débézo". Mot qui semble plus languedocien que gascon. Mais quelques rares lieux (...)
dehens
français : défens
Partie d’un domaine seigneurial qui était d’accès défendu.
vedat / zone défendue
Prononcer "bedat".
Partie d’un domaine seigneurial qui était d’accès défendu, ou au moins d’usage réservé au seigneur.
Vient du latin "vetare" (interdire).
Amics Webmèstes, insérez dehens dans votre site !
Grans de sau
1. 26 août 2006, 13:05, par Christian Larricq-Fourcade
Cela signifie aussi dedans, à l’intérieur.
Estar dehens.
Mais il doit s’agir d’une homonymie.
2. 28 septembre 2006, 13:28, par Halip Lartiga
A nòste tabé DEHENTZ=DEDANS. Bilhèu deu latin DE+INTUS, atau la grafia DE+HENTZ (lo H qu’es bilhèu epentetic). Perqué un Z ? Pramor que crei lo S cau que sii arreservat au plurau.
3. dehens, 17 juin 2018, 00:02, par Francis Marsan
Dans le sens de "dedans" :
Que s’é maridat dehens. c.a.d il reste chez lui après son mariage. Par opposition à "que s’é maridat dehors : il, ou elle, est allé (e) chez l’autre après le mariage.
4. Dedans ou défens ?, 17 juin 2018, 08:37, par Tederic Merger
Les trois grans de sau ci-dessus parlent de l’homonyme dehens/ dedans, et pas du dehens/défens relatif aux droits féodaux.
Mais il y a peut-être eu attraction et mélange entre les deux mots.