Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Multidiccionari francés-occitan
« que’m hè hrèita : j’en ai besoin, ça me manque » [Per Noste (...)
Noms damb "cot" :
-
Deucot
Ducout
-
Los Cotets
Aux Coutets (Sauviac)
Les Coutets (Cudos)
-
Cotet
Château Coutet (Barsac)
Coutet (Martillac)
Grand Coutet (Orist)
Coutet (Vérac)
Coutet (Louchats)
Coutet (Barbaste)
-
Lo Cot
Le Cout (Sainte-Marie-de-Gosse / Senta-Maria-de-Gòssa)
Mei :
-
hrèita / besoin, nécessité -
bartau / nasse Prononcer "bartaou", où "aou" est une diphtongue. Longue (d’environ quatre mètres) nasse de pêche (...) -
parrabast / patatras Multidiccionari francés-occitan parrabàs (t) sm. – Patatras, onomat. d’une chose, d’une masse qui (...) -
teula, teule / tuile teula (prononcer "téwle", "téwlo"...) : féminin teule (prononcer "téwle*", ""téwlo"...) : masculin (...) -
mespla / nèfle Prononcer entre "mesple" et "mesplo". Traduction du mot en français (Lo (...)
cot
français : coin cultivé ?
Prononcer "cout".
Selon le "Palay", cout = coin, dans le parçan d’Orthez.
Il est cependant tentant d’établir un lien avec "cotura" (terre cultivée).
cotura / culture
Au sens agricole.
Peut désigner un terrain cultivé.
A l’origine des nombreux noms de lieu et de personne "Couthures", "Lacouture", etc...
Correspond au verbe "cotivar" (cultiver).
Atencion, la cotura n’es pas la costura ! Ne cau pas con.hóner ! (97 ko)
Amics Webmèstes, insérez cot dans votre site !
Grans de sau
1. 30 avril 2005, 11:20
Quartier du Cout.
"Cout" donne de nombreux toponymes en Gascogne occidentale.
2. 29 décembre 2005, 23:05, par Bernat
En gascon bazadais, cot = cou
Pas solament en gascon vasadés, mès dens tota la Gasconha (còth), gojat !-)
Mais "cot", en graphie normalisée alibertine, ça se lit "cout", et c’est autre chose.