Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "couloum". Dérivés :
colomèir (prononcer "couloumèï") ou colomèr (prononcer "couloumè") (...)
Noms damb "mosca" :
-
Mosquèrs
Mousquès
-
Picamosca
Piquemousque (Boussès)
-
Mosquit
Mousquit (Sauternes)
Mousquet, Mousquit (Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés)
-
La Mosquèra
LA MOUSQUERE (Simorre)
Mei :
-
colom / pigeon -
A tu, hilha... enten, tu, nòra ! / A toi, ma fille... entends, toi, ma bru ! A tu hille, éntén tu nore ! Tederic M. Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre (...) -
boquèir, boquèira / boucher, bouchère Prononcer "bouquèÿ", "bouquèÿre". Du nord-gascon, bien sûr, vu la terminaison en "èÿ". Présent dans (...) -
codonh / coing Prononcer "coudougn". dérivé : codonhèir (prononcer "coudougnèÿ") : cognassier -
? / troc
mosca
français : mouche
dérivés :
mosquit (prononcer "mousquit") : moustique
mosquiu (prononcer "mousquïou") : susceptible ("qui prend la mouche") ; au féminin : mosquiva (prononcer "mousquibe", "mousquiwe", "mousquibo", "mousquiwo"...)
Amics Webmèstes, insérez mosca dans votre site !
Grans de sau
1. 23 janvier 2006, 22:59, par Tederic
Après avoir écouté des gascons (!), je me dis que "mosquit" veut dire plutôt "petite mouche, insecte" que précisément "moustique".