Prononcer "journaou", "aou" étant une diphtongue.
Journal au sens de la presse, certes, mais (...)
Noms damb "mosca" :
-
Mosquèrs
Mousquès
-
Picamosca
Piquemousque (Boussès)
Piquemousque (Estigarde)
-
Mosquit
Mousquit (Sauternes)
Mousquet, Mousquit (Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés)
Mousquit (Saint-Selve)
-
La Mosquèra
La Mousquère (Simorre)
Mei :
-
jornau / journal -
talanquera / barrière en bois Utilisée notamment dans les arènes de courses landaises. Prononcer entre "talanquére" et (...) -
hin / fin "hin" (prononcer entre "hi" et "hing") est probablement la forme gasconne ancienne, qui (...) -
padena / poêle Poêle à frire, par exemple. Prononcer entre "padene" et "padeno". -
escalumada / vapeur, écume "Escalumado, s. f. : Vapeur qui s’élève au-dessus des terrains humides, pendant les fortes (...)
mosca
français : mouche
dérivés :
mosquit (prononcer "mousquit") : moustique
mosquiu (prononcer "mousquïou") : susceptible ("qui prend la mouche") ; au féminin : mosquiva (prononcer "mousquibe", "mousquiwe", "mousquibo", "mousquiwo"...)

Grans de sau
1. 23 janvier 2006, 22:59, par Tederic
Après avoir écouté des gascons (!), je me dis que "mosquit" veut dire plutôt "petite mouche, insecte" que précisément "moustique".