Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
En gascon, "tu" ne veux pas dire "tu" mais "toi". Nuance...
Il faut dire que la conjugaison (...)
Noms damb "poma" :
-
(lo) Pomèir
Poumey
allée du Moulin de Poumey (Gradignan)
rue de Poumey (Gradignan)
Peypoumey (Bégadan)
chemin lou Poumey (Cestas)
Le Poumey (Le Barp)
Poumeys (Landiras)
Poumey (Saint-Loubès)
-
(la) Pomareda
Pomarède
Pommarède
Poumarède
Château de Pommarède (Castres-Gironde)
Pommarède (Langoiran)
Pombrède (Saint-Brice)
POMAREDES (Saint-Laurent-Médoc)
chemin de Pommarède (Portets / Portèth)
La Pomarède (Andiran)
Pommarede (Montagnac-sur-Auvignon)
Pommarède (Buzet-sur-Baïse)
-
(la) Pomada
Pomade
Promenade de la Pomade (Montaut)
La Pomade (Giscos)
-
Maupomèr
Maupomé
-
Pomeiròu
Poumeyrau
Poumeyreau
POUMEYRAU (Castelnau-de-Médoc)
Poumeyreau (Le Pian-Médoc / Aupian)
Pomeyrol (Montagnac-sur-Auvignon)
Pomayrol (Le Pin)
-
Pomiròu
Poumirau
POMIRO (Vic-Fezensac)
Maison Capcazalière du Brouchoua ou de Pomiro (Tercis-les-Bains)
Pomiro (Luxey)
0 | 6 | 12
| Tout afficher
Mei :
-
tu / toi -
lo bonur qu'es aquiu deguens / le bonheur est là-dedans [traduire, svp, en gascon, la phrase ci-après, merci] A prononcer "lou bounur qu’es aquïou (...) -
pilar / pilier, empilement Prononcer "pilà". variantes : pielar... (à confirmer) -
que't soeti / je te souhaite -
vernatar / aulnaie Prononcer ’’bernatà’’. Langon, XVIIe siècle. Noté aussi en toponymie dans le Marmandais, je crois. (...)
poma
français : pomme
Prononcer "poume" ou "poumo".
dérivés :
pomèir ou pomèr (prononcer respectivement "poumèÿ" et "poumè") : pommier
pomareda (prononcer "poumaréde"...) : endroit planté de pommiers (pommeraie)
pomada : cidre
- Poumado d’Ancizan / Pomada d’Ancisan
- Cidre d’Ancizan.
Amics Webmèstes, insérez poma dans votre site !
Grans de sau
1. 3 octobre 2006, 18:14, par Txatti
Era pomada d’en çò nòste n’a cap arren a envejar ara bertona o ara normana !
2. 10 septembre 2007, 17:28, par Poumarède
Très intéressant...
3. 20 septembre 2007, 21:17, par Ghtopo_antipacs
Poma ?
Constructeur de remontées mécaniques basé à Grenoble.
A construit le téléphérique du Vanoise Express en 2003.
Non, n’es pas aquò !-)
4. 26 février 2008, 15:05, par Chevreuil
Je suppose que c’est de ce mot que vient le nom de Pomarez.
Quelle est la prononciation gasconne ?
5. 15 mars 2008, 11:17, par POMAREZ
Poma est un raccourci pour le constructeur de remontées mécaniques. Son nom complet est POMAGALSKI
6. 8 janvier 2009, 21:05, par Txatti
Je viens de retrouver avec bonheur une bouteille de "poumade/pomade" en vente chez mon boulanger.
Vraie poumade de Barousse (vallée commingeoise enclavée dans le 65) et sans alcool, ce qui revient à du jus de pomme. Qui veut que je fasse une photo de l’étiquette ?
N’aten pas que quauqu’un demande, hè-la !