biut (prononcer "biwt") en Médoc
Mei :
-
lagast / tique -
borriòt / Tas confus... Prononcer "bourriòt". Palay : « bourriot (Gr.L.) sm. – Tas confus où tout est mélangé » (...) -
pro / assez Prononcer "prou". Ce mot n’est resté vivant en français que dans quelques expressions ("peu ou (...) -
arralha / gros éclat de bois, de pierre Prononcer "arrailhe"... arralhèr(a) : éboulis de pierre « arralhat,-ade s. Eboulement, éboulis. » (...) -
malaia ! / hélàs ! Prononcer entre "malaÿe" et "malaÿo". A vérifier que ça ne veut pas dire aussi "si seulement (...)
estupa-huc
français : coupe-feu (?)
Prononcer "estupe-huc".
"estupar" veut dire "éteindre".

Grans de sau
1. 22 décembre 2006, 23:40, par lou CASTANET
étouffer le feu
éteindre le feu
2. 24 janvier 2007, 19:43, par Txatti
"Estupar eth huèc" que va, mes "estupar eth telefonet o er ordinador" no’m va deth tot ! que cau trobar auta causa : barrar, amortir, estancar...
Tanben "arrestar".
"escantir la lutz" que’s ditz.