Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "caishau" :

(lo) Caishau
Cachaou (Salles)
Cachaou (Saint-Magne)
Cachaou, Cachau (Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)
Cachaou (Sendets)
Cachaou (Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths)
Tarrey de Cachaou (Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths)
Pecaishau
Pécachaou (Thouars-sur-Garonne)

Mei :

cassina / taudis, bicoque
14 avril 2017, par Gaby

Pron. ’’cassine’’ En garonnais... et ailleurs.
copar / casser, couper
29 avril 2005

Prononcer "coupà". Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...)

| 1
muscle / moule
15 avril 2019, par Tederic Merger

Palay : Multidiccionari francés-occitan « muscle (Méd.) sm. Moule (...)
n'a yamés trubessat / Il/elle n'a jamais traversé
28 février 2010
plegar / plier, courber
29 avril 2005

Et aussi "mettre à l’abri". Prononcer "plégà".

| 1

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

mercredi 30 août 2006

caishau

Escotatz caishau.wav !

français : dent

Haut Béarn, pour désigner plutôt une molaire. Pour les autres dents : den (masculin).
[Christian Larricq-Fourcade]

Christian, dans les entrées du "lexicòt", c’est la graphie occitane normalisée qui est utilisée, donc "caishau" (dont le "i" ne se prononce certes pas) et "dent".
cachau/caishau est pan-gascon, connu par exemple en Médoc, et correspond au languedocien "caissal" par les règles de correspondance habituelles.
prononciation : "kashaw/cachaou"
[Tederic]