Mot gascon pie - agassa

vaishèth / vaisseau

29 avril 2005

Prononcer entre "bachèt" et "bachètch". Bateau, ruche, vase ou pot de chambre. Donc, récipient en (...)

raspèir / tas de rafle (râpe)

6 août 2013, par Gaby

(St Loubès)

monica / poupée

15 mai 2009

Prononcer entre "mounique" et "mounico". Gasconha.com connaissait "monaca" (...)

| 1

eslambrec / éclair

29 avril 2005

Nombreuses variantes : eslombric, eslamac(figure dans une chanson d’Aspe)... (...)

| 1

passat / passé

23 août 2006

Lo passat qu’ei lo passat !

| 3

agassa

Margòt l’agassa, quan plau que caça...

...e quan hè bèth, que’s cura lo bec.

français : pie

Prononcer entre "agasse" et "agasso".

On le retrouve en français dans le mot (un peu désuet) "ageasse", et en picard ("agache").

Grans de sau

1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue

Je pense qu’il faut plutôt l’écrire "agaça" par rapport à l’étymon.

Un gran de sau ?