Gasconha.com
|
lundi 13 avril 2009 piquetafrançais : serpe
Prononcer entre "piquéte" et "piquéto"... Un gran de sau ? |
Paraul@s :
-
nubla / brouillard, gros nuage
Prononcer entre "nuble" et "nublo". Prumèr (...) -
? / mayolis
-
grith / grillon
gric existe aussi. Voir Gric de Prat (grillon (...) -
boc / bouc
Prononcer "bouc". Plusieurs sens possibles : (...) -
estiu / été
La saison... Prononcer "estiw". Mot occitan (...) -
arrua / rue
Prononcer entre "arrue" et "arruo". -
monge / moine
Prononcer un peu comme "moundjé". dérivés : (...) -
auga / molinie bleue
Prononcer "awgue". "graminée vivace qui croît (...) -
via / voie
Prononcer "biye" ou "biyo". dérivé : viòt (...) -
vila / ville
Prononcer entre "bile" et "bilo". Dans les (...) -
a noste, a nòste / chez nous
a nouste, a noste Bordeaux - Clinique (...) -
merda ? / merde
Prononcer entre "merde" et "merdo".
A taoule !
Bastisses
Cants e musica
Douman passat
Hestes, heÿres, jòcs
Istòri, noums e identitat
Lengue nouste
Un tchic de tout
Grans de sau
1. 17 décembre 2008, 12:02, par Hlo
"Cotèla", "Piqueta".
Serpe à long manche : "bedolh", "bedolha", "haussòt", "haussipana".
(Dictionnaire Français - Béarnais (B.Moreux et J-M Puyau))
2. 11 avril 2009, 18:09, par Bouilhet
Le bedolh se dit aussi en Bearn lou pique-pleish.
Tout depend de l’endroit où l’on se trouve.
"bedolh" est plutot appelé ainsi dans les montagnes bearnaises et pique-pleish dans les plaines bearnaises.