lundi 13 avril 2009

piqueta

français : serpe

Prononcer entre "piquéte" et "piquéto"...

Grans de sau

1. 17 décembre 2008, 12:02, par Hlo

"Cotèla", "Piqueta".
Serpe à long manche : "bedolh", "bedolha", "haussòt", "haussipana".
(Dictionnaire Français - Béarnais (B.Moreux et J-M Puyau))
2. 11 avril 2009, 18:09, par Bouilhet

Le bedolh se dit aussi en Bearn lou pique-pleish.
Tout depend de l’endroit où l’on se trouve.
"bedolh" est plutot appelé ainsi dans les montagnes bearnaises et pique-pleish dans les plaines bearnaises.

Un gran de sau ?

Articles, brèves & ligams

"djimbaow" à la Teste
David Dastarac 27 avril 2010
Bonjour, je suis natif de la Teste et j’ai toujours (...)
VINHA
CAZABAN 26 mars 2013
Aquesta sason qu’ei lo parat de parlar de la poda de la (...)
"Eskiula eta Biarnoko hizkuntzez"
= Sur Esquiule et les langues du Béarn 15 août, par P. Dibon
[Le site ahotsak.eus mets à disposition du public (...)

1 gran(s) de sau récent(s)
Que sòrt a Per Noste dens la colleccion Utís : "Gasconha, lenga e identitat" 8 janvier 2011, par Tederic Merger

Ua definicion istorica e geografica de Gasconha, per (...)

Paraul@s :

capvath / à travers, en aval, vers le nord...
Prononcer par exemple "capbat".
tausin / chêne tauzin
variante : taudintaudin chêne tauzin. dérivés (...)
lo bonur qu'es aquiu deguens / le bonheur est là-dedans
[traduire, svp, en gascon, la phrase ci-après, (...)
bonne nuit / bona nueit
Prononcer "bouno nwéÿt" ou "boune nwéÿt".
blu / bleu
"blau" (prononcer avec la diphtongue "aou") (...)
vedilha / petit liseron
Prononcer "bédille". Médoc et Nord des (...)
cuelh / quenouille
Prononcer "kweÿ". Viendrait du gaulois (...)
pèna / rocher abrupt
Prononcer entre "pène" et "pèno". Nom féminin (...)
arrat / rat
arriu / rivière, ruisseau
Prononcer "arriw". autre forme, sans le a (...)
estanquet / halte, relais, auberge, café
Vient de estanc (arrêt)
flor / fleur
Prononcer "flou". Variante avec le "h" (...)

0 | 12 | 24 | 36 | 48 | 60 | 72 | 84 | 96 | ... | 1716

Gasconha.com

piqueta

Grans de sau

Un gran de sau ?

Articles, brèves & ligams

"djimbaow" à la Teste
David Dastarac 27 avril 2010
Bonjour, je suis natif de la Teste et j’ai toujours (...)

VINHA
CAZABAN 26 mars 2013
Aquesta sason qu’ei lo parat de parlar de la poda de la (...)

"Eskiula eta Biarnoko hizkuntzez"
= Sur Esquiule et les langues du Béarn 15 août, par P. Dibon
[Le site ahotsak.eus mets à disposition du public (...)

1 gran(s) de sau récent(s)

Que sòrt a Per Noste dens la colleccion Utís : "Gasconha, lenga e identitat" 8 janvier 2011, par Tederic Merger

Ua definicion istorica e geografica de Gasconha, per (...)

Paraul@s :

capvath / à travers, en aval, vers le nord...
Prononcer par exemple "capbat".

tausin / chêne tauzin
variante : taudintaudin chêne tauzin. dérivés (...)

lo bonur qu'es aquiu deguens / le bonheur est là-dedans
[traduire, svp, en gascon, la phrase ci-après, (...)

bonne nuit / bona nueit
Prononcer "bouno nwéÿt" ou "boune nwéÿt".

blu / bleu
"blau" (prononcer avec la diphtongue "aou") (...)

vedilha / petit liseron
Prononcer "bédille". Médoc et Nord des (...)

cuelh / quenouille
Prononcer "kweÿ". Viendrait du gaulois (...)

pèna / rocher abrupt
Prononcer entre "pène" et "pèno". Nom féminin (...)

arrat / rat

arriu / rivière, ruisseau
Prononcer "arriw". autre forme, sans le a (...)

estanquet / halte, relais, auberge, café
Vient de estanc (arrêt)

flor / fleur
Prononcer "flou". Variante avec le "h" (...)

Gasconha.com

piqueta

Grans de sau

Un gran de sau ?

Articles, brèves & ligams

"djimbaow" à la Teste David Dastarac 27 avril 2010 Bonjour, je suis natif de la Teste et j’ai toujours (...)

VINHA CAZABAN 26 mars 2013 Aquesta sason qu’ei lo parat de parlar de la poda de la (...)

"Eskiula eta Biarnoko hizkuntzez" = Sur Esquiule et les langues du Béarn 15 août, par P. Dibon [Le site ahotsak.eus mets à disposition du public (...) 1 gran(s) de sau récent(s)

Que sòrt a Per Noste dens la colleccion Utís : "Gasconha, lenga e identitat" 8 janvier 2011, par Tederic Merger Ua definicion istorica e geografica de Gasconha, per (...)

Paraul@s :

capvath / à travers, en aval, vers le nord... Prononcer par exemple "capbat".

tausin / chêne tauzin variante : taudintaudin chêne tauzin. dérivés (...)

lo bonur qu'es aquiu deguens / le bonheur est là-dedans [traduire, svp, en gascon, la phrase ci-après, (...)

bonne nuit / bona nueit Prononcer "bouno nwéÿt" ou "boune nwéÿt".

blu / bleu "blau" (prononcer avec la diphtongue "aou") (...)

vedilha / petit liseron Prononcer "bédille". Médoc et Nord des (...)

cuelh / quenouille Prononcer "kweÿ". Viendrait du gaulois (...)

pèna / rocher abrupt Prononcer entre "pène" et "pèno". Nom féminin (...)

arrat / rat

arriu / rivière, ruisseau Prononcer "arriw". autre forme, sans le a (...)

estanquet / halte, relais, auberge, café Vient de estanc (arrêt)

flor / fleur Prononcer "flou". Variante avec le "h" (...)

"djimbaow" à la Teste
David Dastarac 27 avril 2010
Bonjour, je suis natif de la Teste et j’ai toujours (...)

VINHA
CAZABAN 26 mars 2013
Aquesta sason qu’ei lo parat de parlar de la poda de la (...)

"Eskiula eta Biarnoko hizkuntzez"
= Sur Esquiule et les langues du Béarn 15 août, par P. Dibon
[Le site ahotsak.eus mets à disposition du public (...)

1 gran(s) de sau récent(s)

Que sòrt a Per Noste dens la colleccion Utís : "Gasconha, lenga e identitat" 8 janvier 2011, par Tederic Merger

Ua definicion istorica e geografica de Gasconha, per (...)

capvath / à travers, en aval, vers le nord...
Prononcer par exemple "capbat".

tausin / chêne tauzin
variante : taudintaudin chêne tauzin. dérivés (...)

lo bonur qu'es aquiu deguens / le bonheur est là-dedans
[traduire, svp, en gascon, la phrase ci-après, (...)

bonne nuit / bona nueit
Prononcer "bouno nwéÿt" ou "boune nwéÿt".

blu / bleu
"blau" (prononcer avec la diphtongue "aou") (...)

vedilha / petit liseron
Prononcer "bédille". Médoc et Nord des (...)

cuelh / quenouille
Prononcer "kweÿ". Viendrait du gaulois (...)

pèna / rocher abrupt
Prononcer entre "pène" et "pèno". Nom féminin (...)

arriu / rivière, ruisseau
Prononcer "arriw". autre forme, sans le a (...)

estanquet / halte, relais, auberge, café
Vient de estanc (arrêt)

flor / fleur
Prononcer "flou". Variante avec le "h" (...)