Prononcer "bouzawts".
Variante : vosautes
Littéralement en français : vous autres.
Noms damb "rana" :
-
Cantarana, Cantarrana
rue de Canteranne (Gradignan)
Château Canterane (Lansac)
Château Canteranne (Saint-Étienne-de-Lisse)
Château Canterayne (Saint-Sauveur)
Canterane (Saint-Médard-d’Eyrans / Sent Medard d’Eirans)
Résidences de Canteranne (Libourne)
Canterane (Bouliac)
CANTERANE (Saint-Laurent-Médoc)
CANTERANNE (Castelnau-de-Médoc)
CANTERANE, CANTERANNE (Listrac-Médoc)
Canterane (Lesparre-Médoc)
Canterane (Couquèques)
Cité Canteranne (Pauillac)
moulin de Canteranne (Le Teich)
chemin de Cantaranes (Cestas)
Cantarrane (Guillos)
Canterane (Fargues-Saint-Hilaire)
Mei :
-
vosauts / vous -
treitin / terrain labouré, défriché -
bonur / bonheur Prononcer "bounur". Mot emprunté au français*, mais le gascon ne savait pas prononcer le son (...) -
pastenc / pâturage -
aniversari / anniversaire Prononcer "anibersari" avec l’accent tonique sur "sa". Bon aniversari (prononcer "Boun (...)
rana
français : grenouille
variante : arrana
graolha / grenouille
Prononcer entre "graouille" et "graouillo".

Grans de sau
1. 2 décembre 2007, 16:11, par Daniel.Séré
A Marmande "garnolha" s’apparente au saintongeais "guernouille".