Noms damb "via" :

0 | 6 | Tout afficher

Mei :

pradèu / airial
29 avril 2005

Prononcer "pradèou" ("èou" étant une diphtongue inconnue en français). Le mot eiriau existe (...)

| 1
patac / choc, coup
25 septembre 2011

Har a trucs e a patacs : se battre patacaire : batailleur

| 1
borriòt / Tas confus...
11 juin 2016, par Tederic Merger

Prononcer "bourriòt". Palay : « bourriot (Gr.L.) sm. – Tas confus où tout est mélangé » (...)

| 4
hounidey / ?
5 novembre 2009

| 1
monica / poupée
15 mai 2009

Prononcer entre "mounique" et "mounico". Gasconha.com connaissait "monaca" (...)

| 1
garravèr, garravèir / églantier
14 février 2019, par Tederic Merger

Palay : Multidiccionari francés-occitan « garrabè,-belhè sm. (...)
vedat / zone défendue
29 avril 2005

Prononcer "bedat". Partie d’un domaine seigneurial qui était d’accès défendu, ou au moins d’usage (...)
matèir / tas de fumier
24 décembre 2019, par Tederic Merger

Prononcer "mateÿ". Palay : Multidiccionari francés-occitan « matèy (...)
heira / foire
11 mars 2017, par Tederic Merger

Prononcer "heÿre", "heÿro"... hera existe aussi (prononcer "hére", "héro"...).
prenha / ?
22 janvier 2012, par Tederic Merger

Que tròbi "prenh, encinta, embarrasada. • enceinte (adj./f.)." dens un lexic (...)
maine / domaine
29 avril 2005

Très fréquent dans nos campagnes, souvent écrit "Mayne". Prononcer "maÿne".

| 2
nid / nid
30 mars 2009

Le gascon "nid" s’écrit comme en français, mais le "d" final doit se prononcer. variantes : nis, (...)

| 1
sanguin, sanguilh / cornouiller
14 avril 2018, par Tederic Merger

« sanguî, senguìni sm. Cornouiller (cornus sanguinea, plante), sanguinelle. Cf. hust-du. En Arm. (...)
tepèr / côteau
3 juillet 2017, par Tederic Merger

Prononcer "tépè". « La raço Gascouno grizo, courto patto éntaous tépès dou Gérs = La race gasconne (...)
pachorra / grande espèce, forte race, belle lignée
16 avril 2018, par Tederic Merger

Prononcer "patchourre", "patyourre"... « patchourrà En Azun, dans l’expression « y este de (...)
concha / golfe, anse, baie
29 avril 2005
paguèra / ubac
23 novembre 2008

Prononcer entre "paguère" et "paguèro". « Pièce de terre, versant exposés au Nord, ou, en tous cas, (...)
pei, poei, poi, pui / colline, hauteur
13 septembre 2009

Prononcer " puï ". Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source inépuisable de noms (...)

| 4
arralha / gros éclat de bois, de pierre
31 août 2017, par Tederic Merger

Prononcer "arrailhe"... arralhèr(a) : éboulis de pierre « arralhat,-ade s. Eboulement, éboulis. » (...)
véder / voir
29 avril 2005

Prononcer "bédé" en mettant l’accent tonique sur la 1ère syllabe. Autre forme du verbe : véser, et (...)
? / troc
19 janvier 2007
caut, caud / chaud
29 avril 2005

féminin : cauda (prononcer "cawde") dérivés : caudèir (prononcer "caoudèÿ") : chaudron, grosse (...)

| 3
hartanèr / glouton
1er mai, par Tederic Merger

« hartanè,-re adj. – Glouton,-ne, goinfre ; ivrogne d’habitude ; personne très ennuyeuse par ses (...)
peymic / ?
13 novembre 2011
tesaur, tresaur / trésor
9 octobre 2007

Prononcer "tézaou", où "aou" est une diphtongue. tesaurèr (prononcer "tézaourè") : (...)
shartic, eishartic / essartage
25 août 2018, par Tederic Merger

chartìc sm. Essartage ; au pl. les branches coupées à l’essartage ; essart. [Palay] (...)
vosauts / vous
1er décembre 2009

Prononcer "bouzawts". Variante : vosautes Littéralement en français : vous autres.

| 2
diluns / lundi
27 juin 2011

Allez, tant qu’on y est, voici les jours de la semaine : lundi : diluns mardi : dimars mercredi (...)

| 19
cocut / coucou
29 avril 2005

L’oiseau. Prononcer "coucut". Le mot apparait dans de nombreux noms de lieux : "Cantecoucut" e (...)

| 1
seniscle / arroche sauvage
29 avril 2005

"arroche sauvage", selon Laterrade, "arroche" tout court selon Palay. "Concernant l’arroche (...)
auguit / ?
23 septembre 2012

| 1
brau / marais, taureau
29 avril 2005

Prononcer "braw". Serait d’origine celtique, et pourrait avoir des dérivés en "brag...". Autre (...)

| 3
cachòta / tout gros coléoptère noir
6 juillet 2011

Prononcer "catchote". Cafard, hanneton, cerf-volant, capricorne... Dans le Pays de Buch, désigne (...)
mula / mule
29 octobre 2018, par Tederic Merger

Prononcer "mule", "mulo"... mulèr (prononcer "mulè") : muletier
còp / fois
16 décembre 2011

| 2
estornèth / étourneau
9 janvier, par Tederic Merger

Prononcer "estournèth".
chaüs / ?
22 mars 2007

| 1
òc / oui
11 mai 2005

Prononcer "o" ouvert, et ne pas prononcer le "c". dérivé : quiòc (ne pas prononcer non plus le "c" (...)

| 31
calen(a) ? calan(a) ? / supposition : végétal (à préciser)
3 avril 2019, par Tederic Merger

Présent en Médoc.
huelha, hulha / feuille
29 avril 2005

Prononcer un peu comme "houèille", ou "houèillo" ; "huilhe"
arrigada / racine
12 avril 2008

[Bernat] Prononcer entre "arrigade" et "arrigado".
retor / recteur
16 août, par Tederic Merger

Prononcer "rétou".
graolha / grenouille
4 janvier 2012

Prononcer entre "graouille" et "graouillo".

| 7
canhàs / gros chien
29 avril 2005

Mais aussi (pour des raisons obscures, à rapprocher peut-être, de canicule) grosse chaleur. (...)

| 2
viste / vite
29 avril 2005

Prononcer "bisté" avec l’accent tonique sur "bis". Traduction du mot en (...)
aimat / chéri
17 décembre 2007

Aimé. Prononcer "aÿmat".
calamèth / chalumeau
12 novembre 2018, par Tederic Merger
arranc / boiteux par accident
19 septembre 2017, par Tederic Merger

arrancar, arranquejar : boiter (par accident aussi ?)

| 1
patus / place de village partagée entre voisins
6 décembre 2018

L’accent tonique est sur pa. Palay : Multidiccionari (...)
pesca / pêche
29 avril 2005

Prononcer entre "pesque" et "pesco". dérivés : pescar : pêcher pescador (prononcer "pescadou") ou (...)

| 1