Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei :

guingoy / ?
22 janvier 2012

| 6
desvareitar / débarrasser
19 juillet 2020, par Gaby

Pron. "desbareytà". Cf. varèit "jachère" Communiqué par David Escarpit d’après Yves Delas. varèit, (...)
potinga / médicament
31 janvier 2011

Mot féminin, prononcer entre "poutinngue" et "poutinngo".

| 1
bona jornada ! / bonne journée !
18 avril 2006

Prononcer entre "boune journade" et "bouno journado".
caitivèir / misère, espièglerie, coquin, etc. etc.
10 novembre 2013, par Gaby

Pron. "queytibèy". Attesté dans le Bordelais rive droite.

| 5

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

samedi 16 mai 2009

3

borrièr

français : dépôt d'ordures et de déchets

Prononcer et écrire en français "bourrier".

Ce mot est passé en français régional, au moins en Bordelais.
Est-ce le cas ailleurs en Gascogne ?

Amics Webmèstes, insérez borrièr dans votre site !

Grans de sau

1. 23 octobre 2007, 19:45

Jo, qu’ei basut a Retjons, au Nord de las Lanas. Qu’ei tostemps entenut parlar de borrièr.
2. 30 octobre 2007, 10:21, par Txatti

E seré ligat dab un "bourriòt" ? que tradusirí per "monticule" ?
3. 16 mai 2009, 08:32, par D.Séré

Jo que vasoi a Marmanda, en Agenés gascon, èi totjorn entendut parlar dau "borrièr" [bu’ryè] e dens lo francés locau disèvan "le bourrier".

Un gran de sau ?