Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "aÿmable".
Mei :
-
aimable ? / gentil -
arrec, arric / cours d'eau ou ravin autre forme : arric dérivés : règa (voir le français régional "rège"), arrèga : sillon mot basque (...) -
aolha / brebis Prononcer entre "aouille" et "aouillo" ; Autres formes : agolha, oelha, aoelha, olha... dérivés (...) -
mauescadec / malchanceux ? ["mauescadec" est la proposition d’un gasconha-naute, qui n’a pas donné de traduction. C’est (...) -
codonh / coing Prononcer "coudougn". dérivé : codonhèir (prononcer "coudougnèÿ") : cognassier
aubanèca
français : bâche
perpausat per : lou bouilhet
Prononcer entre "aoubanèque" et "aoubanèco".
L’aoubanèque était la bâche que l’on tendait grâce à des arceaux sur le bros pour protéger des intempéries ou du soleil, lors des déplacements.
Ce terme était particulièrement employé dans l’Armagnac et sa frange landaise.
[lou bouilhet]
Amics Webmèstes, insérez aubanèca dans votre site !
Grans de sau
1. 12 avril 2011, 12:08, par Daniel
aubanèca désigne la couleur blanche de la bâche (lat. albus, alba)