Prononcé "enténerk" = plus que sourd
[R. Granié - Lomagne]
Mei :
-
entenerc / plus que sourd -
ahèts / sédiment, résidu Le mot est donné par Palay, seulement au pluriel. Il le cite au sens figuré : "Qué soun anats (...) -
colarin / barque des marais Barque de 1 m x 3 m, très plate, qui se "chambertait" facilement. On suppose une origine mêlant (...) -
pessec, pershec / pêche (le fruit) variantes : pers(h)ec, pers(h)ega pesseguèir* (prononcer "pességuèÿ"), pesseguèr, (...) -
sieti / siège
aubanèca
français : bâche
perpausat per : lou bouilhet
Prononcer entre "aoubanèque" et "aoubanèco".
L’aoubanèque était la bâche que l’on tendait grâce à des arceaux sur le bros pour protéger des intempéries ou du soleil, lors des déplacements.
Ce terme était particulièrement employé dans l’Armagnac et sa frange landaise.
[lou bouilhet]

Grans de sau
1. 12 avril 2011, 12:08, par Daniel
aubanèca désigne la couleur blanche de la bâche (lat. albus, alba)