Mot gascon cours d'eau ou ravin - arrec, arric

Noms damb "arrec, arric" :

Mei :

tres / trois

20 octobre 2018, par Tederic Merger

un dus tres quate cinc sheis sèt uèit nau detz...

lugran / astre

29 avril 2005

variantes : lugan, lugarn

cohard / grenier médocain

13 mars 2019, par Tederic Merger

Prononcer "couartt". Spécialité de charcuterie faite avec l’estomac du porc. cohard viendrait de (...)

? / boursouflé

30 novembre 2008

| 1

griguèir / prunellier

9 mai 2015, par Tederic Merger

Jean Dufour, dans son livre "Montalivet" aux éditions Delphine Montalant, donne ce mot dans son (...)

| 2

arrec, arric

Los cosinèrs - Ubèrt Dutech - Dictionnaire des Vallées et du Piémont béarnais

français : cours d'eau ou ravin

autre forme : arric
dérivés :
règa (voir le français régional "rège"), arrèga : sillon

mot basque parent : erreka
rica (sillon) aurait été un mot gaulois.

Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« regàt (Méd.) sm. Sillon de vigne ; tique de chien.
arregàt, arrengàt,-ade s. Rang, rangée. » (il doit y avoir ici collision de deux racines différentes, rec et reng, qui ont un point de rencontre par le sens et le son ; quant à la tique de chien, c’est encore autre chose !)

Grans de sau

1. 29 août 2006, 15:23

rega, arrega (avec e fermé)

Un gran de sau ?