Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "tourd" (ou "tourt" ?).
Voir Noms vernaculaires des grives.
Mei :
-
tord / grive -
sauç / saule saucina : variété très petite de saule. saucinar (prononcer "sawsina") : lòc plantat de (...) -
planvenguts / bienvenus ou benvenguts... -
prua / prune Prononcer entre "prue" et "pruo". priva (prononcer "priwe") à Bayonne, et plus banalement pruna (...) -
aimable ? / gentil Prononcer "aÿmable".
Que t'aimi, lo men
français : Je t'aime, mon coeur
Prononcer "Que t’aÿmi, lou mén". Mot à mot "Je t’aime, le mien".
J’attends des gasconha-nautes qu’ils proposent bien d’autres expressions gasconnes...
Par exemple, j’ai appris récemment que "chòia" (prononcer "tchoÿe") veut dire "Dulcinée"...
[Tederic]
Amics Webmèstes, insérez Que t'aimi, lo men dans votre site !
