Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
En Médoc, sorte de polder protégé de la Gironde par une digue.
En moyenne vallée de Garonne, semble (...)
Mei :
-
mata / matte -
roshinòu, rossinhòu, roishinon / rossignol Prononcer respectivement "rouchinòw", "roussinòw", "rouchinou(ng)". -
plom / plomb Prononcer "ploum". Palay : Multidiccionari francés-occitan « (...) -
Que'vs saludi Maria / Je vous salue Marie je cherche la ’je vous salut Marie’ Ave Marie , dans la langue de St.bernadette (...) -
turon / fontaine, source Prononcer "turou(ng)". Ce mot a donc un synonyme : hont Il a aussi un homonyme :turon (variante (...)
Que t'aimi, lo men
français : Je t'aime, mon coeur
Prononcer "Que t’aÿmi, lou mén". Mot à mot "Je t’aime, le mien".
J’attends des gasconha-nautes qu’ils proposent bien d’autres expressions gasconnes...
Par exemple, j’ai appris récemment que "chòia" (prononcer "tchoÿe") veut dire "Dulcinée"...
[Tederic]
Amics Webmèstes, insérez Que t'aimi, lo men dans votre site !
