Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Noms damb "grepin" :
-
(lo) Grepin
allée du Grépin (Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)
airial du Grepin (La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)
allée des Grépins (Cestas)
Mei :
-
bidaula / ? -
terrèir / tertre Prononcer "terreÿ". Variante : tarrèir ("tarreÿ") Une forme non nord-gasconne terrèr ("terrè") (...) -
sanglar / sanglier Prononcer "sanglà". Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...) -
arredalh, ardalh / regain (de foin) -
camajon / jambon Prononcer entre "camajou" et "camajoung". Il semblerait qu’à Bordeaux, le langage populaire ait (...)
grepin
français : tapis d'aiguilles de pin
variante : gurpin
synonyme, plus à l’est des Landes : bluhon
Amics Webmèstes, insérez grepin dans votre site !
Grans de sau
1. 1er novembre 2006, 09:58, par Meoule
"grepin" est souvent utilisé pour la feuille (les aiguilles) des pins.
Le tapis d’aiguilles de pin est très souvent appelé "garbays".
2. 21 novembre 2006, 22:03, par Sylvie
Est-ce accepté dans la langue française de nos jours ?
3. 18 avril 2007, 22:24, par Lo Pèir
A perpaus de "garbays" : Que s’agis d’un nom femenin per "agulha de pin".
Donc : Garbalha f.