Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • vialar

Noms damb "vialar" :

  • Bonvialar
    Bouviala
  • (lo) Vilar
    Billa

    BILA (Saint-Mézard)
    Le Villat (Saint-Germain-d’Esteuil / Sent German d’Estulh)
    Le Villat (Jau-Dignac-et-Loirac)
    Le Bila (Cussac-Fort-Médoc)
    Le Villa (Parempuyre)
    Pré de Villat (Saint-Sauveur)
    Le Villa (Saint-Seurin-de-Cadourne)
    Le Villa, Le Billa (Saint-Laurent-Médoc)
    Le Bila (Troncens)
  • (lo) Vielar
    Biéla
    Biella

    Viella
  • Sobervila
    Souverville
    Souberville
  • (lo) Vialar
    chemin du Biala (Cestas)
    Sarrat de Biala (Hèches)
  • La Viala
    La Vialle (Saint-Côme)
    La Vialle (Labourgade)

Mei :

  • turguet / maïs

    17 juillet 2018, par Tederic Merger

    Un des mots gascons pour maïs. Le maïs en gascon : un lexique (...)

    | 1

  • pepilh / pupille, petit

    20 janvier 2019, par Tederic Merger

    Palay : Multidiccionari francés-occitan pepìl,-ìlh sm. Pupille, (...)

  • nani / non

    29 avril 2005

    gascon bazadais

    | 3

  • basta / ajonc épineux

    29 avril 2005

    Prononcer entre "baste" et "basto". Quant on trouve "Basta" en nom de lieu gascon, ce doit être (...)

    | 3

  • gavidar / guider

    29 avril 2005

    Prononcer "gaouidà" ou "gabidà". dérivé : gavidaire (prononcer "gaouidaïre" ou "gabidaïre") : guide (...)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

 

vendredi 29 avril 2005

1 |
  • Mots et noms en -ar

vialar

français : hameau, village

Prononcer "biala".
Dérivé de l’occitan "vièla*" (prononcer entre "bièle" et "bièlo") qui vient lui même du latin "villa" (ferme, mais évolution du sens vers "hameau", "village", "ville"...).
Des noms gascons comme "Biella" (Vielar), ou "Capdevielle" (Capdevièla), sont des variantes ou des parents.

*Attestation de "vièla" (sous la forme "viele") :
"...donam per costume a ladite viele de Sent-Seuer..."
[Extrait de la Coutume de Saint-Sever, 10 mai 1480, en annexe du mémoire de DEA de Philippe Lartigue "LE VOCALISME DU GASCON MARITIME DIT GASCON « NOIR »"]

vilan, vielan (prononcer entre "bilà" et "bilang" pour le premier et entre "biélà" et "biélang" pour le second) : roturier [Palay] ; on reconnait le "villain" français.

Partager

Amics Webmèstes, insérez vialar dans votre site !

Grans de sau

  • 1. 21 avril 2006, 11:20, par Txatti

    Non pas desbrembar "Vielha", capitala gascona dera Vath d’Aran...


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP