Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "cabaou" ou "aou" est une diphtongue.
Mei :
-
cabau / capital, cheptel -
ulhet / oeillet Prononcer "uillét". -
Nadau / Noël Prononcer "Nadaou" ("aou" étant une diphtongue). "Joyeux Noël" serait Un Nadau gaujós ("U Nadaou (...) -
deluvi / déluge, inondation Prononcer "delubi" ou "délubi", avec l’accent tonique sur "lu". Vient du latin (...) -
sena ? / filet (Médoc) senne [p.34 Le Médoc et ses plages, Jean Germain, Editions des nouveaux cahiers, Bordeaux, (...)
clusèu
français : grotte ou vallée resserrée
En occitan central : clusel
En fait, "clusèu" semble très périphérique par rapport au domaine gascon, et doit sa place dans ce lexique gascon à la nécessité d’expliquer quelques noms de châteaux du Bordelais, vers Libourne et St-Emilion, donc justement aux confins de la grande Gascogne.
Amics Webmèstes, insérez clusèu dans votre site !
