Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Se dit quand on trinque.
Le mot "salut" semble avoir gardé dans cette expression le sens de (...)
Mei :
-
Salut e moneda ! / Santé et fortune ! -
fresc / frais fresca (prononcer entre "fresque" et "fresco") : fraîche frescor (prononcer "frescou") : (...) -
baluard / levée, élévation de terre Lespy : Multidiccionari francés-occitan « BALUHART (h muette) masc. levée, élévation de terre ; (...) -
desca / corbeille Prononcer entre "desque" et "desco". -
degan / doyen, chef de maison, de métairie, de troupeau Palay : Multidiccionari francés-occitan Chef de maison, d’une métairie.
clusèu
français : grotte ou vallée resserrée
En occitan central : clusel
En fait, "clusèu" semble très périphérique par rapport au domaine gascon, et doit sa place dans ce lexique gascon à la nécessité d’expliquer quelques noms de châteaux du Bordelais, vers Libourne et St-Emilion, donc justement aux confins de la grande Gascogne.
Amics Webmèstes, insérez clusèu dans votre site !
