Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "pouÿri".
poirit (prononcer "pouÿrit") : pourri
Noms damb "coda" :
-
(lo) Codòt
Château de Coudot (Cussac-Fort-Médoc)
Le Coudeau (Cars)
Le Coudot (Civrac-en-Médoc)
Coudot (Podensac)
Le Coudot (Camblanes-et-Meynac)
Petit Coudot (Bruges)
-
Coadelèbe
En Couo de Lèbé (Samatan)
-
Coa de Molua
Coue de Moulue (Grayan-et-l’Hôpital)
Queue de morue (Jau-Dignac-et-Loirac)
Queue de morue (Cantenac)
Mei :
-
poirir / pourrir -
vagin, vagina / étui, fourreau, vagin étui ou fourreau d’une arme... Prononcer respectivement "bagïn", "bagine"... Palay : (...) -
escobas de brana / balais de brande Prononcer (par exemple) "escoubos de brano". -
? / agile -
conhic / 1) quignon de pain 2) cochon d'Inde Prononcer "cougnic". Voir aussi "crounhic" et "légagnes".
coda
Quan lo merlo sauta au prat...
...lhèva la coitha, lhèva la coitha,
Quan lo merlo sauta au prat,
lhèva la coitha, baisha lo cap.
Quan lo merlo sauta au prat,
lhèva la coitha, baisha lo cap.
français : queue
Prononcer entre "coude" et "coudo".
variantes ou diminutifs :
coga, coeta, coita, coitha...
Pensem a las teuladas de las Lanas (toitures des Landes), en "coda de paloma", entà se protegir deu maishant temps de l’Oest...
- Miei mai, soent coeta d’ivèrn
- Mi mai, souvent queue d’hiver.
Amics Webmèstes, insérez coda dans votre site !
Grans de sau
1. 30 avril 2005, 11:20, par R. Granié
"keuillo" ou en diminutif "koueto", prononciations à Sant Sardos
2. 10 mai 2009, 14:32, par D.Séré
Entà Marmanda e Tonens, disen la "coeta" e non la "coda".
A Rehaut/Arriaup tanben !
O me trompi, pr’amor que la cançon damb "la coitha" que vien de la mia mair, qui es de Rehaut...
[Tederic]