Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "coda" :

bartòla / hableur
29 avril 2005

Viendrait du nom de quelqu’un qui a existé et qui devait être très bavard. Le diminutif "bartolet" (...)

| 1
menut / menu
28 octobre 2018, par Tederic Merger

Palay : Multidiccionari francés-occitan « Menu,-e, petit, chétif. Cf. miut. N. de p. Menu. Ha p’ou (...)
coire / cuivre
29 avril 2005

Prononcer "couiré" en mettant l’accent tonique sur "coui".
junhsega / juillet
2 janvier 2009

Prononcer "Jugnségo". "Suit juin" ? Se dit aussi mes de garba o julhet (ce dernier étant sans (...)

| 2
escarniu / moqueur, malicieux
15 février 2012

Prononcer "escarnïou". Variante donnée par le "Tot en gascon" de Pèir Morà : escarniau ("qui hè (...)

| 2

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

samedi 28 août 2010

Quan lo merlo sauta au prat...

...lhèva la coitha, lhèva la coitha,
Quan lo merlo sauta au prat,
lhèva la coitha, baisha lo cap.

français : queue

Prononcer entre "coude" et "coudo".
variantes ou diminutifs :
coga, coeta, coita, coitha...

Pensem a las teuladas de las Lanas (toitures des Landes), en "coda de paloma", entà se protegir deu maishant temps de l’Oest...

1. 30 avril 2005, 11:20, par R. Granié

"keuillo" ou en diminutif "koueto", prononciations à Sant Sardos
2. 10 mai 2009, 14:32, par D.Séré

Entà Marmanda e Tonens, disen la "coeta" e non la "coda".

Réponse de Gasconha.com :
A Rehaut/Arriaup tanben !
O me trompi, pr’amor que la cançon damb "la coitha" que vien de la mia mair, qui es de Rehaut...
[Tederic]