Mot gascon dessus, supérieur ? - susan

bisharrèira / trémail (filet de pêche) dérivant de surface

23 mars 2018, par Tederic Merger

Prononcer "bicharreÿre". Voici un mot qui a deux raisons de disparaitre : d’abord c’est du (...)

| 2

biscoeita / détour, zigzag, feinte ?

27 octobre 2011

Prononcer "biscoueÿte"...

| 8

bortisar / s’occuper avec peu de choses

14 avril 2020

Prononcer "bourtisà" Que bourtise... [Francis MARSAN]

cap a vita / ...

20 novembre 2020

CAP A BITE "Que s’en ban cap a bite...". Se disait de jeunes époux qui s’installaient seuls. Sans (...)

ajuda / aide

29 avril 2005

Prononcer "ajude", "ajudo", "ayude", "ayudo"... "ajuda" peut avoir le sens de travail en commun (...)

| 3

susan

français : dessus, supérieur ?

Ne semble pas appartenir au gascon moderne, mais intervient dans la formation de noms de lieu.

Grans de sau

1. 18 juillet 2008, 21:50, par cat

catalan : jussà (una comarca dels Pireneus catalans se sona : Pallars Jussà)
2. 18 juillet 2008, 21:51, par cat

catalan : sobirà (una comarca dels Pireneus catalans se sona : Pallars Sobirà)
3. susan, 15 juin 2018, 18:17, par Francis Marsan

Dans les Landes : Bahus JUZAN, quartier de Montsoué 40500. .
64 : Louvie Juzon... Nombreux patronymes JUZANX.

Un gran de sau ?