Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "laque", "laco", "eslaque", "eslaco"... Multidiccionari francés-occitan
Une confusion (...)
Mei :
-
hlaca, es·hlaca / flaque -
aubar / saule blanc Prononcer "awbà". aubier en français régional. Selon le dictionnaire de Yolande Vidal, "ses (...) -
nin / bébé féminin : nina (prononcer entre "nine" et "nino") ninoèra (prononcer ninouére, ninouéro) : crèche, (...) -
vergonha / honte Prononcer entre "bergougne" et "bergougno". A rapprocher bien sûr du français "vergogne". dérivé (...) -
codena / couenne Prononcer entre "coudéne" et "coudéno".
Amics Webmèstes, insérez escagassat dans votre site !
Grans de sau
1. 26 décembre 2008, 20:17, par Bouilhet
escagassat veut dire abimé.
A ne pas confondre avec "coupat" qui signifie casser.
"Samedi soir en se tournant du bal il etait tellement hart qu’il s’est escagassé la voiture sur une muraille ; qu’ere beroye a dare !!"