Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
En garonés.
Mei :
-
a borlucs / par gorgées -
cicòi / délicat, difficile pour la nourriture [Palay "licòy"] [Felip Dubedoth] -
estrem / écart, extrémité "a l’estrem" = "à l’écart" Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...) -
laja / mauvaise herbe Prononcer entre "laje" et "lajo". Maishanta èrba que trobam au casau o en lo milhòc. Que cau (...) -
jornau / journal Prononcer "journaou", "aou" étant une diphtongue. Journal au sens de la presse, certes, mais (...)
Amics Webmèstes, insérez escagassat dans votre site !
Grans de sau
1. 26 décembre 2008, 20:17, par Bouilhet
escagassat veut dire abimé.
A ne pas confondre avec "coupat" qui signifie casser.
"Samedi soir en se tournant du bal il etait tellement hart qu’il s’est escagassé la voiture sur une muraille ; qu’ere beroye a dare !!"