Har a trucs e a patacs : se battre
patacaire : batailleur
Noms damb "taula" :
-
Lo Taulèir
rue du Stand (Pessac)
-
(lo) Taulet
TAULET (Saint-Loube)
Le Taoulet (Rieumes)
-
(lo) Taulèr
Taoulé (Sainte-Maure-de-Peyriac)
-
(la) Tauleta
La Taulette (Paillet)
Mei :
-
patac / choc, coup -
penhin / enfant (affectueux) Prononcer entre "pégni" et "pégning". Surnom fréquent autrefois dans le Bazadais, selon H. Portes (...) -
cèu / ciel Prononcer "cèou" ou "èou" est une diphtongue. -
runda, arrunda / ronce Prononcer "ründe", "arründe"... -
miralh / miroir, tour d'observation Quant "miralh" apparait dans nos noms de lieux, ce doit être surtout le deuxième sens. Du latin (...)
taula
français : table
Mot languedocien correspondant : taula
Prononcer approximativement entre "taoule" et "taoulo".
Pourrait signifier également "planche".
dérivé : taulet

Grans de sau
1. 19 novembre 2008, 09:27, par Milhé
"taoule" serait le nom d’un banc en pierre adossé à une maison ?
2. 19 août 2012, 14:41, par Txatti
A noste, ce ditz "en taula" (eng taoula" e non pas "a taula.