Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Core lou sourell raje su la candèle, prén garde, bouè, a ta hénère !
[Denise Laffargue] Petit (...)
Mei :
-
Quòra lo sorelh raja sus la candèla, pren garda boèr a ta henèra / Quand le soleil brille sur la chandelle, prends garde bouvier à ta meule de foin -
escapitar / écimer "escapitar" à Saint-Sardos (82) = ététer. Était surtout employé pour désigner l’écimage du maïs au (...) -
burgaud / frelon Prononcer "burgaw" -
hava / fève Prononcer "habe", "habo", "hawo"... havar : champ de fèves -
codina / cuisine Prononcer "coudine". Forme nord-gasconne. Dans le reste de la Gascogne, c’est cosina. dérivé : (...)
malh
français : sommet rocheux
Et cela voudrait dire aussi, en anatomie, "bassin" ou "hanche".
Amics Webmèstes, insérez malh dans votre site !
Grans de sau
1. 15 septembre 2009, 14:42, par D.Séré
Effectivement, "malh" signifie également "bassin","hanche", "région lombaire", "haut des cuisses".
"Una/ua hemna plan/bien malhada" est une femme qui a de fortes hanches... ou de belles cuisses.