Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
En parlar guienés deu bòrn de Sta Fe la Granda
Mei :
-
trainassa / agrostide -
escalòt / petite échelle, classement "petite échelle en gascon. Est employé pour désigner le classement d’un acteur (exemple : premier à (...) -
pelut / poilu féminin : peluda (prononcer entre "pélude" et "péludo") -
mostarda / moutarde Prononcer entre "moustarde" et "moustardo". -
qu'èi traversat (truvessat ?) / j'ai traversé
malh
français : sommet rocheux
Et cela voudrait dire aussi, en anatomie, "bassin" ou "hanche".
Amics Webmèstes, insérez malh dans votre site !
Grans de sau
1. 15 septembre 2009, 14:42, par D.Séré
Effectivement, "malh" signifie également "bassin","hanche", "région lombaire", "haut des cuisses".
"Una/ua hemna plan/bien malhada" est une femme qui a de fortes hanches... ou de belles cuisses.