Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
"Audissi pas mei guaire Chis ! que, dens lo Marancin e volè díser : Mercí mercés (...)
Mei :
-
Chis / merci -
hossat / fossé Prononcer "houssat". -
arrolha, arrulha, arrelha / rouille, ruisseau Le mot "rouille" est une mauvaise francisation, semble-t-il. Peut-être que la couleur rouille de (...) -
cramar / bruler -
barrasc / ? barrasquit d’espourga (d’esporgar) : racloir pour détacher le barras* des incisions faites au pin (...)
malh
français : sommet rocheux
Et cela voudrait dire aussi, en anatomie, "bassin" ou "hanche".
Amics Webmèstes, insérez malh dans votre site !
Grans de sau
1. 15 septembre 2009, 14:42, par D.Séré
Effectivement, "malh" signifie également "bassin","hanche", "région lombaire", "haut des cuisses".
"Una/ua hemna plan/bien malhada" est une femme qui a de fortes hanches... ou de belles cuisses.