Attention, l’accent tonique est sur le "a". Le "i" ne doit pas beaucoup s’entendre.
Mei :
-
barri / rempart, faubourg -
seuga / forêt Divers lieux "la Séougue" en Gironde, au lieu de la "seuva" de Per Noste. "La Sauve Majeure" se (...) -
praube / pauvre Prononcer "praoubé" sans accentuer "é" et en faisant de "aou" une diphtongue. Au féminin : prauba (...) -
prosei / conversation Prononcer "prousèÿ". -
gueitar / regarder Prononcer "gueÿtà".
malh
français : sommet rocheux
Et cela voudrait dire aussi, en anatomie, "bassin" ou "hanche".

Grans de sau
1. 15 septembre 2009, 14:42, par D.Séré
Effectivement, "malh" signifie également "bassin","hanche", "région lombaire", "haut des cuisses".
"Una/ua hemna plan/bien malhada" est une femme qui a de fortes hanches... ou de belles cuisses.