Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Multidiccionari francés-occitan
« que’m hè hrèita : j’en ai besoin, ça me manque » [Per Noste (...)
Noms damb "baile" :
-
(lo) Baile
Bayle
Le Bayle (Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)
Bayle (Budos)
Pédebayle (Saint-Pierre-de-Mons / Saint Pey / Sent Pèir)
Bayle (Lussagnet-Lusson)
Rue Bayle (Sos)
Bayle (Bassillon-Vauzé)
Le Bayle (Blasimon)
Château Guiraud (Sauternes)
Guibayle (Bonzac)
LE BAYLE (Vic-Fezensac)
LE BAYLE (Urgosse)
BAYLE (Traversères)
LE BAYLE (Sarraguzan)
LE BAYLE (Sion)
BAYLE (Tarsac)
DEVANT BAYLE (Tarsac)
DON BAYLE (Saint-Élix)
BAYLE (Saint-Martin-d’Armagnac)
rue du Bayle (Vertheuil / Vertulh / Bertuilh)
Treytin de Bayle (Ordonnac)
dune du Bayle (Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)
Jeannot Bayle (Budos)
Le Bayle (Guillos)
Le Bayle (Landiras)
Bayle (Casteljaloux)
Le Bayle (Cazalis)
Le Bayle (Cudos)
Le Bayle (Lados)
Durand Bayle (Beychac-et-Caillau)
Le Bayle (Génissac)
lotissement Bayle (Izon)
Jean Bayle (Lignan-de-Bordeaux)
Le Bayle (Saint-Loubès)
Bernat le Bayle (Gensac)
Le Bayle (L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)
Bayle (Escalans)
Bayle (Arue)
Al Bayle (Comberouger)
Bayle (Marmande)
Le Bayle (Puch-d’Agenais)
-
Pebaile
Pébayle
Pébayle (Lasserre)
Pébayle (Aurensan)
Pébayle (Barsac)
Pébayle (Réaup-Lisse)
-
Gossabaile
Goussebayle
Goussebaïle
-
Gossabaire
Goussebaire
-
Vidaubaile
Bidobayle
Bidaubayle
-
Labaile
Labayle
0 | 6
| Tout afficher
Mei :
-
hrèita / besoin, nécessité -
peloa / pré, friche Prononcer "péloue", "pelou"... "pré en bordure des ruisseaux" L’évolution d’une commune landaise (...) -
quan Garona monta / quand Garonne monte Pour une fois, c’est la forme française (régionale) qui justifie la présence dans ce lexicòt : (...) -
espaut / partie réservée d'une forêt Ce mot est d’origine germanique (spald - le verbe spalten veut dire diviser en allemand). (...) -
paguèra / ubac Prononcer entre "paguère" et "paguèro". « Pièce de terre, versant exposés au Nord, ou, en tous cas, (...)
baile
français : bailli
Mot languedocien correspondant : baile
Prononcer "baïlé" ou "baylé" en mettant l’accent tonique sur la 1ère syllabe.
Selon J. Tosti, le bailli était "représentant du seigneur dans la commune".
Cette fonction devait être assez commune, vu le nombre de noms de famille ou de lieu composés avec ce mot.
dérivé : bailiu
Multidiccionari francés-occitan
« Bayliu bailliage : La fidance deu esser deu bayliu on lo qui-s deffen es poblat. [Lespy] »
Amics Webmèstes, insérez baile dans votre site !
