Prononcer entre "arré" et "arréng". Traduction du mot en français (Lo (...)
Noms damb "vaishèra" :
Mei :
-
arren / rien -
estornèth / étourneau Prononcer "estournèth". -
man / main Ua man lava l’auta. Une main lave l’autre. -
choca / chouette Prononcer "tchiouco", mais Fauché, dans son "gascon tonneinquais", explique que le son qu’il (...) -
abadia / abbaye Prononcer entre "abadïe" et "abadïo" ;
vaishèra
français : vaisselle
Mot languedocien correspondant : vaissela
Prononcer entre "bachère" et "bachèro".
A donné le basque "baxera", qui s’écrit très différemment mais se prononce à peu près pareil.
vaisherèr (prononcer "bachérè") : vaisselier
Et le masculin de vaishèra, c’est vaishèth (récipient, vaisseau...). vaishèth = vaisseau

Grans de sau
1. vaishèra, 20 décembre 2016, 19:44, par Lo Bèth
Denise Laffargue donne pour le Marmandais :
copi la vaishèra = je casse la vaisselle
pour dire : je n’en reviens pas !