Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
De nombreux lieux "La Bouscarre" existent en Gascogne orientale.
Mei :
-
boscarra / taillis, fourré -
medoquin / médocain La forme maintenant utilisée en français est médocain, médocaine, sur le modèle américain, (...) -
trucalha / sonnaille (des troupeaux) ? trucaille -
bramar / brailler, meugler Prononcer "bramà". Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...) -
barrasc / ? barrasquit d’espourga (d’esporgar) : racloir pour détacher le barras* des incisions faites au pin (...)
Ac sabévatz ?
français : le saviez vous ?
Prononcer "At sabéwots" en accentuant "bé"... mais il y a sans doute d’autres prononciations possibles, et d’autres manières de dire en gascon "le saviez vous".
Amics Webmèstes, insérez Ac sabévatz ? dans votre site !
