Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
dérivé : Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...)
Mei :
-
crum / nuage -
bahida / ? -
veire / verre Prononcer "bèyré". veiria (prononcer "beyrie" ou "beyrïo" ) : verrerie, ou peut-être la fameuse (...) -
capèra / chapelle Prononcer entre "capère" et "capèro". dérivé : caperan : chapelain -
tròç / morceau Prononcer "tros".
venerèja ?
français : gaffe ?
J’ai entendu la phrase qui suit au sujet d’une gaffe : "Ke n’èy hèyt uo be’royo bene’rèyo".
En graphie classique : "que n’èi hèit ua beròja ???". Je ne trouve ce mot nulle part, c’est une expression qu’employait mon arrière-grand-mère.
Amics Webmèstes, insérez venerèja ? dans votre site !
Grans de sau
1. 30 avril 2010, 16:32, par Vincent.P
Ma grand-mère me donne comme synonymes : "hèita", "bestiessa".