Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei :

vielh / vieux
29 avril 2005

Prononcer "bieÿ". vielha (prononcer entre "bieÿe" et"bieÿo") : vieille vielhòt (prononcer (...)
haja / faînée
1er novembre 2018, par Tederic Merger

hage, hàyo (Lav.) sf. Faînée, récolte de fruits du hêtre. [Palay] Multidiccionari francés-occitan (...)
minjar / manger
29 avril 2005

Prononcer entre "minjà" et "mindyà". Minja ! (prononcer entre "minnje" et "minndyo") : Mange (...)
mercèr, mercèir / marchand, mercier
10 novembre 2017, par Tederic Merger

Prononcer respectivement "mercè", "mercèÿ", le second étant la version nord-gasconne.
que m'estoneré / ça m'étonnerait
29 mai 2009

Prononcer "qué m’estounéré".

| 2

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 30 avril 2010

français : gaffe ?

J’ai entendu la phrase qui suit au sujet d’une gaffe : "Ke n’èy hèyt uo be’royo bene’rèyo".

En graphie classique : "que n’èi hèit ua beròja ???". Je ne trouve ce mot nulle part, c’est une expression qu’employait mon arrière-grand-mère.

1. 30 avril 2010, 16:32, par Vincent.P

Ma grand-mère me donne comme synonymes : "hèita", "bestiessa".