Noms damb "trepader" :
-
(lo) Trepader
Petit Trépedé, Grand Trépedé (Lencouacq)
Le Trépadé (Sainte-Anne)
Le Trépadé (Fonsorbes / Honts òrbas)
Mei :
-
soursouille / ? -
costèira / ? "cousteyre" -
trucalha / sonnaille (des troupeaux) ? trucaille -
ahromic / fourmi Prononcer "aroumic". Cela pourrait faire penser à un nom masculin, mais un locuteur de Sos (...) -
shartic, eishartic / essartage chartìc sm. Essartage ; au pl. les branches coupées à l’essartage ; essart. [Palay] (...)
trepader
français : trottoir
"qu est ce qu un trépadé ???
merci à vous"
(prononcer effectivement "trépadé")

Grans de sau
1. 20 novembre 2010, 09:45, par trotuart
Trepader (occitan gascon), Trepador (partout ailleurs)