Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Mei :
-
clapat / taloche, gifle -
arremendon, remondon / goûter, petite réparation... Dans le Dicodòc qui est une mine, je viens de retrouver une expression que ma mère m’avait (...) -
bona retrèita, potons / bonne retraite bises En graphie "franco-phonétique" : "bouno rétreÿto, poutouns" ou "boune rétreÿte, poutous", et encore (...) -
sagin / saindoux -
la nosta / (la) notre Prononcer entre "la nouste" et "la nousto". la nosta hilha : notre fille a nòsta (prononcer (...)
Amics Webmèstes, insérez sieti dans votre site !
Grans de sau
1. 30 décembre 2010, 22:21, par G. P ; Souverville
Lorsqu’on recevait un voisin ou un ami,
on lui disait en un premier temps : "entro-t-en", puis "siètot" (assieds-toi), et cela se terminait immanquablement par "ten, beù u cop" (au moins un) !
Un siéti (siège) est à assimiler à la cadièra ou à tout ce qui est à porter pour s’asseoir.
2. 5 janvier 2011, 19:17, par Gaby
D’alhons, se ditz "sèite" en sud-Gironda... e fau pas confonder damb "sedença" ("siège" dens son sens abstrèit).
Per çò de "cadièra", aqui disen "shèira" e a còps "cadèira" qu’èi entendut diser per una vielha Vasadesa.
Tenetz-vos braves !