Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • boupeil

Mei :

  • carrelòt / ruelle

    15 août 2016, par Tederic Merger

    Pour carrelòt, Palay renvoie à carreròt. Mais l’étymologie semble partiellement différente : « Dans (...)

    | 7

  • bisharrèira / trémail (filet de pêche) dérivant de surface

    23 mars 2018, par Tederic Merger

    Prononcer "bicharreÿre". Voici un mot qui a deux raisons de disparaitre : d’abord c’est du (...)

    | 2

  • tocoèra / ?

    14 juin 2010

    "je cherche la traduction du mot TOUCOUERO" "toucouero" a été transcrit en graphie normalisée (...)

    | 1

  • moneda / argent

    29 avril 2005

    Prononcer entre mounéde et mounédo. Traduction du mot en français (Lo (...)

    | 2

  • costat / côté

    14 août 2017, par Tederic Merger

    Prononcer "coustat".

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

 

mercredi 18 mai 2011

1

boupeil

français : ?

vopèir ? vopelh ? rapport avec "vop" (boup - renard) ?

voir aussi :

vop / renard

Prononcer "boup".

Traduction du mot en français (Lo Congrés)
renard
Mots corrélés dans l'ensemble d'oc...
gascon :
gascon :
vop
renard

Variante, armagnacaise selon Palay : vòp (prononcer "bop")
vopatèra, vopèra : « BOUPATÈRE, BOUPÈRE : renardière » [Lespy]
Multidiccionari francés-occitan

Partager

Amics Webmèstes, insérez boupeil dans votre site !

Grans de sau

  • 1. 22 mai 2011, 08:48, par H.Lartiga

    Bilhèir lo caçaire de vo(u)ps ?
    Le grafia de vo(u)p qu’es un problèma tà jo. E cau arrestitüir lo L etimologicv vocalisat o no ?
    Granhòus, vouta, Pissòus, voup, títou etc...


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP