Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
porcau (prononcer "pourkàw") : « sutis porcalis (loge à porcs) a donné "la porcau" avec omission de (...)
Mei :
-
pòrc / cochon -
aubieca / fusain prononcer entre "aoubiéque" et "aoubiéco" [JF Laterrade] -
Mamè / Mamie Nom affectueux donné à la grand-mère. Le drapeau de la Daune est (...) -
ajòu, aujòu / aïeul Prononcer entre "ayoou" et "ajoou". La forme aujòu existe aussi. ajòla (prononcer entre "ayole", (...) -
bram / butor "betor" (prononcer "bétou") existerait aussi.
tintahiu
français : Phytolacca americana (teinturier, ou raisin d'Amérique)
[Proposition d’un gasconhaute, qui l’a orthographiée, en "hyper-franco-phonétique", "tineteïou !"]
"tintahiu", rétabli par Halip, décrit bien une des utilisations de cette plante : tintar lo hiu (teindre le fil)
Amics Webmèstes, insérez tintahiu dans votre site !
Grans de sau
1. 7 juillet 2011, 19:44
Pour illustrer cette plante courante au milieu des plantations de jeunes pins :
fr.wikipedia.org/wiki/Phytolacca_americana
www.afleurdepau.com/Flore/Phyto/Raisin/x.htm
2. 7 juillet 2011, 19:44, par H.Lartiga
Tintahiu o tinton.