Mot gascon étage ou grenier - solèir, solèr

Noms damb "solèir, solèr" :

cabiron / chevron

3 juillet 2012

Prononcer entre "cabirou" et "cabiroung". Un lexique gascon de la (...)

estatge / maison

29 avril 2005

Prononcer "estadye". Terme apparemment moins utilisé que "ostau" ou "maison", au moins dans le (...)

bastir / construire

29 avril 2005

Prononcer "basti" (le gascon ne prononce pas le "r" final en général). "bastir" n’est pas (...)

aussariga / carcasse, ossature

6 juillet 2012

Je n’ai trouvé ce mot que chez Robert Coustères, "l’arrajàt bregnaire", qui préférait que les (...)

cava / cave

29 avril 2005

Prononcer entre "cabe", "cavo", "cawe", "cawo". C’est le nom commun "cave" mais aussi le féminin (...)

solèir, solèr

français : étage ou grenier

Prononcer respectivement "soulèÿ", "soulè".
variante gasconne majoritaire : solèr (prononcer "soulè")

vueita-solèir (prononcer "bueÿte-souley") : vide-grenier


Bordeaux - rua Solèir - rue Souley - rue du Soleil: Projet de plaque explicative.

Un gran de sau ?