Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Nom de lieu très fréquent dans les Landes de Gascogne, comme il fallait s’y attendre (...)
Mei :
-
lanòt / petite lande -
nhac / morsure ou mordant... est passé en français régional dans l’expression avoir du gnac ou dans le verbe (...) -
blat / blé blat d’Espanha ou la forme contractée connue en Médoc blaspanha : maïs Quand le maïs est apparu, il (...) -
hilh / fils hilhòu (prononcer "hiyow") : filleul -
Pirenèus / Pyrénées Prononcer "Pirénèws". Mot masculin en gascon.
a borlucs
français : par gorgées
En garonés.
Amics Webmèstes, insérez a borlucs dans votre site !
Grans de sau
1. 27 mars 2012, 18:32, par Lo Peir
Peut-etres’agit-il de ’a horlups’ de horlupar : bever en hent brut.
2. 4 avril 2012, 13:29, par Gaby
Nani, s’agis bien de "a borlucs".
Perqué vendré pas de lucar "lécher".
Mès efectivament es mèi probable qu’etimologicament èsti una deformacion de "horlups"