Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Tach/Tech : If (arbre) (cat. teix, esp. tejo)
Donc, prononciation "tatch"/"tetch" ?
(Tederic (...)
Mei :
-
tach / if -
garric / chêne Un des nombreux noms que peut prendre le chêne suivant la région et la variété. dérivé : garrigar (...) -
boçut / bossu Palay Multidiccionari francés-occitan « boussùt,-ude s. – Bossu,-e ; montueux. Païs boussùt, pays (...) -
lega / lieue Prononcer "légue"... Ancienne mesure de distance. -
arranc / boiteux par accident arrancar, arranquejar : boiter (par accident aussi ?)
sarrançonar
français : ??
"Sarrançonar lo portau" en garonés..... correspondré a "carrolhar/barrolhar" ?
Amics Webmèstes, insérez sarrançonar dans votre site !
Grans de sau
1. sarrançonar, 15 janvier 2013, 19:55, par Laliman
N’i a que lugissen enquèra Lou Garounés :
sarrançonar se troba dena la Fabla de La Cigala et lo hromic. Lo sens, per jo, es "secouer".
2. 16 janvier 2013, 23:17, par Gaby (du Pays Macarien)
Merci per aquera precision !! Qui ètz, d’on vènetz, collèga garonés ? =D