Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei :

sarto / tailleur
29 avril 2005

Prononcer "sartou" en mettant l’accent tonique sur "sar". Traduction du (...)
arredon, redon / rond
29 avril 2005

féminin : redona (prononcer "rédoune" ou "rédouno") variante avec le "a" d’appui gascon : arredon, (...)
gaula / bras (mort, secondaire ?) de rivière
21 décembre 2020, par Tederic Merger

Utilisé en moyenne Garonne par exemple. C’est ça, un bras mort de la Garonne, gaula dans (...)
estoufat / ?
6 décembre 2009

(estoufat)
Diu Vivant / Dieu vivant
6 décembre 2008

Prononcer à peu près "diubiban" (dioubiban). C’est du français aux trois quarts (...)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

lundi 26 mars 2012, par Gaby

français : ??

"Sarrançonar lo portau" en garonés..... correspondré a "carrolhar/barrolhar" ?

1. sarrançonar, 15 janvier 2013, 19:55, par Laliman

N’i a que lugissen enquèra Lou Garounés :
sarrançonar se troba dena la Fabla de La Cigala et lo hromic. Lo sens, per jo, es "secouer".
2. 16 janvier 2013, 23:17, par Gaby (du Pays Macarien)

Merci per aquera precision !! Qui ètz, d’on vènetz, collèga garonés ? =D