Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei :

pindolet / petit crochet
29 avril 2005

Prononcer "pindoulét".
estornèth / étourneau
9 janvier, par Tederic Merger

Prononcer "estournèth".
Bonas vacanças ! / Bonnes vacances !
10 août 2008

Prononcer entre "bounos bacanços" et "bounes bacançes".
avanhon / myrtille
29 avril 2005

Prononcer entre "abagnou" et "abagnoung". Dans les Pyrénées, il y aussi avajon.
varèit, garèit / terre labourée, jachère, guéret
21 juillet, par Tederic Merger

Lespy : Multidiccionari francés-occitan « BAREYT, BARET terre bêchée ou labourée. » Diccionari (...)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 1er février 2013, par Gaby

français : foutre, branler, fabriquer...

Qué brantòlas ?
Qu’as brantolat ?

1. 2 février 2013, 20:28, par D.Séré

Brantolar = Branler,bricoler,fabriquer,foutre, glandouiller. "Un brantolaire" étant un glandouilleur, un branleur.
Est passé dans le français de la vallée de la Garonne sous la forme "brantoler", celui qui "brantole" étant un "brantoleur".