Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
"tchoun" proposé par un gasconhaute et qui est soumis ici aux autres gasconhautes n’est peut-être (...)
Noms damb "cleda" :
-
Lacleda + (la) Cleda
Clède
Laclède
La Clède (Bégadan)
-
(la) Clida
Château La Clide (Saint-Sulpice-de-Faleyrens)
Château La Clyde (Tabanac)
La Clède (Bégadan)
-
(lo) Clidon
Le Clidon (Jau-Dignac-et-Loirac)
Mei :
-
chon / ? -
hense / ? -
becada / bécasse L’audèth (l’oiseau). Prononcer "becade"*, "bécade" ou "becado". * en "parlà neugue" Le (...) -
enlhevar / enlever Prononcer "énlyéwà". tirar ("tirà") existe aussi. -
Diu / Dieu Prononcer "Dïou" ou "Diw". Diu vivant (prononcer "Dïou biban") : exclamation exprimant (...)
cleda
français : barrière, portail ?
Prononcer entre "clede" et "cledo", ou "cleude" en parlar negue.
dérivés :
cledòt ou cledon (prononcer entre "clédou" et "clédoung") : petit portail
Amics Webmèstes, insérez cleda dans votre site !
Grans de sau
1. 6 janvier 2007, 22:42, par Bouilhet
Effectivement, en Armagnac, la "clède", c’est la barrière, et le "clédou" le portillon.
Clèdes et clédous étaient des lieux magiques où on accrochait tout et n’importe quoi :
toupins a geranium, rouleaux de fil à vigne, barbelés...
Quand la mode des portails bois et pvc a déferlé, les gascons, dans leur quête d’identification française, se sont rués chez Castorama et ont jeté clèdes et clédous qui ont fait la joie des étrangers ayant acheté dans le coin...
Dommage.
Que’nse caleré fotòs, d’aquèths clèdas e cledons, end’us tornar popularizar !