Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "labor" :

pelicòt / petit enfant ?
22 juillet 2011
boscarra / taillis, fourré
19 avril 2019, par Tederic Merger

De nombreux lieux "La Bouscarre" existent en Gascogne orientale.
anolh / agneau d'un an
29 avril 2005
capítou / chapitre, capitoul
27 juillet 2018, par Tederic Merger

L’accent aigu sur le i indique l’accent tonique. Il semble que les dictionnaires modernes de (...)
torta / tourterelle
29 avril 2005

Prononcer entre "tourte" et "tourto". Traduction du mot en français (Lo (...)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

jeudi 8 août 2013, par Tederic Merger

français : labour

Prononcer "labou".
Attention, Palay nous dit que c’est féminin. Il précise aussi qu’en Armagnac, ça signifie la surface d’assolement annuel.

1. labou, bareth ?, 17 août 2013, 10:04

En Magnoac, on procédait à des labours d’été (en surface pour préparer les espaces à labourer en automne ou parfois laissés en jachère, le labour étant le laurat.
Ce labou nous est inconnu.
2. labor, 8 juillet 2019, 12:11, par Francis MARSAN

En Chalosse aussi "labou(e)" signifie assolement annuel. Très laboues : Blé, maïs, jachère. (Labou, féminin)