Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
"Escalumado, s. f. : Vapeur qui s’élève au-dessus des terrains humides, pendant les fortes (...)
Mei :
-
escalumada / vapeur, écume -
bonser / bonsoir Prononcer "bounsé". bonne soirée : bona serada (prononcer entre "boune sérade" et "bouno (...) -
a jorn passat / à jour passé, un jour sur deux Prononcer "A jour(n) passatt". -
tres / trois un dus tres quate cinc sheis sèt uèit nau detz... -
caplassèra / extrémité de parcelle Métathèse amusante de "capsalèra". On trouve aussi, en nord-gascon, de nombreux synonymes : (...)
seniscle
français : arroche sauvage
"arroche sauvage", selon Laterrade, "arroche" tout court selon Palay.
"Concernant l’arroche sauvage, il s’agit vraisemblablement de ce que l’on nomme les "Atriplex", dont on connait un arbrisseau (Atriplex halimus) largement utilisé sur le littoral* ;
l’Arroche des sables (Atriplex lanciniata) est quant à elle une herbe annuelle que l’on peut rencontrer sur le haut de plage (Gironde en particulier)."
[Gilles Granereau]
*Utilisé pour des haies.
Parmi les arroches annuelles, il y a aussi l’arroche hastée ou "arroche faux pourpier" (de mer).
Amics Webmèstes, insérez seniscle dans votre site !
