Mot gascon poilu - pelut

Noms damb "pelut" :

dèc / borne, limite

8 septembre 2020, par Gaby

Vieux mot gascon, du latin decus. C’est le nom d’une montagne de Lescun (cf Eygun). " Apr. dec (...)

sharnego / charnègue

6 avril 2008

Prononcer "charnégou" en accentuant "né", pas "gou". Métis de basque et de gascon. Pays charnégou (...)

| 6

canton / coin

6 septembre 2010

Prononcer entre "cantou" et "cantoung". synonyme : cornèr (prononcer "cournè") dérivé : recanton (...)

| 5

ciutat / cité

29 avril 2005

choca / chouette

7 mars 2008

Prononcer "tchiouco", mais Fauché, dans son "gascon tonneinquais", explique que le son qu’il (...)

| 5

pelut

Que me’n a jogada ua de las peludas !

Il m’a joué un drôle de tour !

français : poilu

féminin : peluda (prononcer entre "pélude" et "péludo")

Grans de sau

1. Petit proverbe béarnais, 23 août 2006, 18:30, par Christian Larricq-Fourcade

Voir article ci-contre :
Petit proverbe béarnais

Réponse de Gasconha.com :
E que vòu díser ?
2. 26 août 2006, 13:15, par Christian Larricq-Fourcade

Que les hommes poilus sont virils. Je pense que vertut garde ici son sens premier.
Pour ne fâcher personne, je fais remarquer que le proverbe ne dit pas que SEULS les hommes velus sont virils...
3. 24 janvier 2007, 19:00, par Txatti

E tanben "çò qui put qu’a vertut" doncas no’vs disi pas : "tot pelut qui put".....

Un gran de sau ?