Prononcer entre "gourgue" et "gourgo".
gorg (prononcer "gourc") : gouffre, trou plein d’eau, en (...)
Noms damb "gave" :
Mei :
-
gorga / trou d'eau -
pourcau / ? -
jaugòt / petit ajonc Prononcer "jaougot". Diminutif de "jauga" -
neurigat / nourrisson Prononcer "néwrigat". Ce mot semble exister largement en Occitanie, à en juger par le nom de (...) -
lo noste / (le) notre Prononcer "lou nousté". lo noste ostau : notre maison
gave
français : gave
perpausat per : Claude
Prononcer le "v" comme un "b".
"gave" serait dérivé du latin "gabarrus" qui semble provenir d’un radical pré-celtique "gaba" qui lui-même signifirait "rivière encaissée".
Par ailleurs l’occitan "gavar" est issu du radical "gav / gab" = gorge.
Tout cela se recoupe et tradurait le caractère encaissé de ces cours d’eau. On parle par ailleurs des "gorges du ..."
