Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "hourucà".
horuca-plèish / houruque-plèch : « sm. – Litt. qui troue la haie, moineau (...)
Noms damb "gave" :
Mei :
-
horucar / fouiller, fureter -
? / festin -
esparrar / étaler, disperser Verbe. Prononcer "esparrà". En Bigòrra, esparrar-se : déraper En Comenge (St Gaudenç), esparrat (...) -
piquèir / dune Ecrit à la française : piquey (prononcer "pikèï") -
arrat / rat
gave
français : gave
perpausat per : Claude
Prononcer le "v" comme un "b".
"gave" serait dérivé du latin "gabarrus" qui semble provenir d’un radical pré-celtique "gaba" qui lui-même signifirait "rivière encaissée".
Par ailleurs l’occitan "gavar" est issu du radical "gav / gab" = gorge.
Tout cela se recoupe et tradurait le caractère encaissé de ces cours d’eau. On parle par ailleurs des "gorges du ..."
Amics Webmèstes, insérez gave dans votre site !
